«Шифром. Расшифровать немедленно
Военным Советам ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО, КОВО, ОдВО
Копия Народному Комиссару Военно-Морского Флота
1. В течение в ночь на 22.6.41-23.6.41 возможно внезапное нападение немцев на фронтах участках ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО, КОВО, ОдВО, ЛВО.
Нападение немцев может начаться с провока- Сегодня 22.6.41г. па рассвете рассредоточить ционных действий. Особенно со стороны Румынии.
2. Задача наших войск не поддаваться ни на какие провокационные действия, могущие вызвать крупные осложнения.
Одновременно войскам Ленинградского, Прибалтийского, Западного, Киевского и Одесского военных округов быть в паяной боевой готовности встретить возможный внезапный удар немцев или их союзников.
3. Приказываю:
а) В течение ночи на 22.6.41 г. скрытно занять укреплён, огневые точки укреплённых районов и половые сооружения вдоль на государственной границе.
б) Перед рассветом [22.6.41 г.] рассредоточить по полевым аэродромам всю авиацию, в том числе и войсковую, тщательно её замаскировать.
в) Все части расположенные в лагерях привести в боевую готовность. Войска держать рассредоточенно и замаскированно и зарывшись в землю.
а) В случае стоит каких либо провокаций со стороны немцев, или их союзников ни на какие провокации но поддаваться, приняв все меры к немедленному урегулированию недоразумений мирным путём.
[г) Противовоздушную оборону привести в боевую готовность без дополнительного подъёма приписного состава. Подготовить все мероприятия по затемнению городов и объектов.]
д) Эвакуац Никаких других мероприятий без особого разрешения не проводить.
Тимошенко
Жуков
21.6.41
Рукопись, автограф
ЦАМО, ф. 48a, on. 3408, д. 3, л. 257–259
Данная директива поступила в шифровальный отдел в 23.45 21 июня 1941 года.
Первый экземпляр машинописной копии передан в НКВМФ.
Второй экземпляр машинописной копии передан Покровскому.
Директива отправлена в 00.30 в ЛВО, ЗОВО, КОВО, ОдВО, ПрибОВО под номерами: 19942, 19943, 19944, 19945, 19946 соответственно» (в скобках — добавленные при написании дополнительно слова и пункты вместо зачёркнутых).
Впервые данный текст был выложен 29.12.09 г. на http://militera.borda.ru/?! -3–40–00001208–000–0-0–1263290275 «Сергеем ст.» (С.Л. Чекунов), который переписал, по его словам, текст в ЦАМО от руки. По уверению Чекунова, данный документ имеет подписи Наркома обороны маршала С.К. Тимошенко и начальника Генерального штаба генерала армии П.К. Жукова. При этом, кстати, Чекунов при обсуждении данного «черновика» обмолвился, что показал не всё (?). (М. Солонин в апреле 2012 года выложил на своём сайте — http://www.solonin.org/article_poslednie-mirnyie-dni последнюю страницу этого черновика. Черновик написан синими чернилами, подпись Жукова — также синими, а подпись Тимошенко — чёрными. Видимо, он подписал своей ручкой.)
Но.
Павлов в Минске принял её в 0.45, и это также подтверждает подписанный генералом Г.К. Маландиным «Журнал боевых действий» Западного фронта от августа 1941 года, в котором указано, что данная директива поступила в Минск «около 1 часа ночи».