×
Traktatov.net » Девушка из Англии » Читать онлайн
Страница 251 из 251 Настройки
. Unknown Arabia. Macmillan, 1926). Я позаимствовала некоторые детали из карьеры Уилфрида Тесайджера – например, его деятельность в Политической службе в Судане и его работу по отслеживанию движения саранчи, – сочиняя биографию Натаниэля Эллиота. Аналогично описание студенческих лет Мод Викери и ее ранних путешествий основано на некоторых фактах биографии Гертруды Белл. Я настоятельно рекомендую тем, кто заинтересован в получении дополнительной информации о джебель-ахдарской войне и истории Омана, прочесть замечательный отчет полковника Дэвида Смайли, повествующий о времени, когда тот служил начальником штаба армии султана, опубликованный под названием «Арабское назначение» (Smiley D. Arabian Assignment. Leo Cooper, 1975). Он был неоценим для меня при работе над данным романом, равно как и книга другого служившего в вооруженных силах султана британского офицера, П. С. Алфри, под названием «Военные командиры Омана» (Alfree P. S. Warlords of Oman. A. S. Barnes and Co., 1968). Для меня также была крайне полезна книга «Султан Омана» Йена Морриса (Morris J. Sultan in Oman. Faber & Faber, 1957), который сопровождал султана Саида бен-Таймура во время его триумфального переезда через пустыню с автоколонной в 1955 году. Статья о Маскате в «Фортнайтли ревью», которую Мод читает в детстве, была озаглавлена «Под британским протекторатом», написана Дж. Теодором Бентом и опубликована немного позже, в 1893 году (Bent J. Theodore. British Protection // Fortnightly Review, 1893).

Нефть была обнаружена в Фахуде, а также в других местах разведывательного бурения в Омане в 1963 году. Экспорт нефти из Омана начался в июле 1967 года, и в июле 1970 года его величество султан Кабус унаследовал трон своего отца, султана Саида бен-Таймура, став правителем Омана. Вполне современный человек, получивший образование в Сандхерсте, султан Кабус начал использовать нефтяные доходы, чтобы ввести свою страну в XXI век. Он остается у власти в момент написания данной книги и очень любим своим народом. Сегодня Оман – это процветающая, стабильная страна, которую очень интересно посетить. Аравийская пустыня Руб-эль-Хали, хоть и ставшая не столь безлюдной, по-прежнему удивительное место.

Следующие книги очень помогли мне в работе над романом, и я порекомендовала бы их тем, кто хочет узнать больше об описанных в нем событиях.


Peyton W. D. Old Oman. Stacey International, 1983. (Со множеством замечательных старых фотографий.)

Geraghty Tony. Who Dares Wins: The Story of the SAS 1960–1980. Fontana, 1981.

Thesiger Wilfred. Arabian Sands. Longmans, Green, 1959.

The Selected Letters of Gertrude Bell. Penguin, 1953.

Stark Freya. The Southern Gates of Arabia. Penguin, 1936.

Seabrook W. B. Adventures in Arabia. George G. Harrup & Co. Ltd, 1928.

Thomas Bertram. Arabia Felix. Readersʼ Union / Jonathan Cape, 1938.

Wallach Janet. Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell: Adventurer, Adviser to Kings, Ally of Lawrence of Arabia. Weidenfeld & Nicolson, 1996.

Благодарности

Как всегда, я благодарю всех замечательных сотрудников издательства «Орион» за их труд, энтузиазм и знания. В особенности это относится к Сьюзен Лэмб, Джулиет Эверс и Лауре Джерард, а также, конечно, к моему редактору Женевьев Пегг, которой я признательна за ее глубокие знания и благожелательность и за радость общения с таким человеком. Огромное спасибо Никола Барру, агенту, за его мудрость, талант и бесконечную готовность помочь. Привет Ди, Чаку, Крису, Либби, Джеки и Пеки; а также Ахмеду аль-Заджали и Халиду Алсинауи за то, что они были великолепными гидами по Оману, и за их народные сказки у костра.