– Ну-у-у, раз ты решил, – Винни почесал затылок и решительно сел в пилотское кресло, – то делать нечего. Но в атмосферу этот курятник поведу я.

– Не понял, – удивился Роджер. Формально они оба умели управляться со штурвалом, что по очереди и делали, но, поскольку место капитана уже занял Сакаи, официально пилотом считался Черноу. – Это что, бунт на корабле?

– Можешь и так посчитать, но вообще-то я всего лишь хочу помешать одному самоуверенному типу превратить нас в очень плоскую и хорошо прожаренную лепешку.

– Вообще-то, – начал капитан, – у меня налет как бы не в десять раз больше твоего.

– Угу, общий. А как насчет атмосферного? Кэп, ну перестань, это тебе не по диспетчерским сигналам рулить, когда почти всю работу искин делает. Сам же рассказывал, как в Академии заход на ручном еле-еле на трояк натянул. Прикинул бы лучше посадочную траекторию, а? Фрэнк сейчас будет очень занят курицами.

– Сам-то ты, – проворчал Роджер, переключая мастер-права управления кораблем на пилотский пульт, – можно подумать, великий спец по атмосферам. У нас, между прочим, суммарная масса под двадцать килотонн, криво пристыкованный «невидимка», искин в минимальном режиме и аэродинамика кирпича.

– Кэп, – в голосе Винни прорезались нотки снисходительности, – ты еще во Внутренних Мирах штрафовал дедушек на солнечных яхтах за превышение скорости, а я в это время падал на Марианну во второй волне высадки. Кэп, да ты хоть представляешь, что значит сажать орбитальный планер на планету с неподавленной космической обороной?! Восемьдесят душ в грузовом отсеке, запас прочности – лишь бы дотянул до поверхности, движка нет, вооружения нет… пластиковый гроб с музыкой и крылышками, короче. Когда уже внизу, на последнем участке, рядом появился флайер, я чуть не обделался от ужаса, пока не понял, что это всего лишь местная служба новостей. Войну-онлайн захотели показать, ш-шакалы чер-ртовы!..

– Ты, никогда не рассказывал, что был на Марианне?! – удивленно взглянула на него Джил.

– И не собираюсь, – отрезал Винни, – у меня хватает более приятных воспоминаний. Кэп, что с расчетами?

– Первая часть уже готова, сейчас перекину, – пообещал Роджер. – Сход с текущей орбиты через пять минут, затем полтора витка в верхних слоях, на торможение…

– Ты же раньше говорил – полвитка, – напомнил Винни. – А если нас заметят?

– А если мы расплавимся, влетев в нижние с такой скоростью? – передразнил Роджер. – Полтора или даже два с половиной, по ходу посмотрим. Да, лейтенант Джилл, для вас тоже имеется задание. Проверьте аварийные системы прицепа. Мне нужно, чтобы в случае обрыва буксирного троса включался антиграв.

– Капитан! – Будь среди корабельных приборов измеритель возмущения, его стрелка сейчас зашкалила бы. – Это же трос из нанотрубок! Он выдерживает нагрузку до ста килотонн!

– Это значит, что в отрыв прицеп уйдет с кормой грузовика, только и всего, – хихикнул Винни. – И если это случится, наш груз разлетится на полконтинента. Самая необычная бомбардировка в истории человечества, хе-хе! Чего только люди не сбрасывали друг другу на головы, но голубых куриц…