Небезынтересно, что в 1942 году зондеркоммандо «Дирлевангер» также являлось одной из первых действительно успешно действующих военных частей СС смешанного русско-немецкого состава. Причём «русские» роты зондербатальона были в действительности составлены из русских, украинцев, белорусов, кавказцев и представителей других народов СССР, в отличие от остальных частей «восточного сбора» в составе СС и вермахта, разделяемых строго по национальному признаку.

С началом нового года в батальоне начался и «сезон отпусков» — сам командир части находился в Германии, также в январе было выдано несколько отпускных разрешений и для членов личного состава части, включая одного из офицеров — СС-оберштурмфюрера Вильгельма.

Тем временем в области действий зондеркоммандо также проводилась подготовка к проведению новой широкомасштабной антипартизанской акции — операции под кодовым названием «Франц», целью которой являлась ликвидация партизанского соединения численностью около 2500 чел., размещавшегося, согласно оперативным сводкам, в районах вблизи нас. пунктов Березино, Червень, Хутор, Новая Нива, Новые Ляды, Петровка и Богушевичи. Партизаны в данной местности действовали крупными группами по 100–200 человек под общим централизованным командованием, часто использовали при своих налётах трофейную немецкую военную форму, что затрудняло быструю идентификацию. По данным агентуры, заброшенной в отряды службой СД, среди командного состава соединения находилось много евреев, прежде всего партийных работников среднего и высокого ранга, а также профессионалов НКВД, заброшенных с Большой земли.

Операцию должны были проводить одновременно две боевые группы: «Кучера», в составе которой находилось и зондеркоммандо, — с северной стороны района, и «Фон Готтберг» — с юга. Оба немецких соединения одновременно начинали «зачистки местности», идя навстречу друг другу, и зажимали противника в клещи.

Для проведения данной операции зондеркоммандо «Дирлевангер» было усилено 4 танками и батареей трофейных советских 76,2-мм орудий из состава 56-го артиллерийского батальона «Шума».

6 января 1943 года подразделение в полном составе под командованием СС-штурмбаннфюрера Франца Магилла было сосредоточено для участия в проведении запланированной акции на автодороге в 6 км южнее от Березина. Батальонный авангард (командир СС-оберштурмфюрер Эгид Ингрубер) имел при этом в своём составе 1 танк, мотоциклетный взвод разведки и несколько автомашин с установленными на них пулемётами. Задачей Ингрубера было предотвращение возможной неожиданной атаки на двигавшуюся за ним в отдалении около километра основную колонну и немедленное вступление в бой с обнаруженным противником. По плану штурмбаннфюрера Магилла, такая тактика давала возможность двигавшемуся сзади батальону вовремя развернуться в боевую формацию и совместно с немецкими частями, продвигающимися на флангах, плотно окружить место проходящего боя и исключить тем самым возможность проникновения партизан из приготовленной ловушки.

В таком порядке часть 7 января достигла нас. пунктов Красная Слобода и Копцевичи. Утром 9-го числа авангард вступил в бой на юго-западе от Копцевичей. Противник попытался оторваться от наседавших эсэсовцев, уходя в северо-восточном направлении, но своевременная реакция главных сил батальона, оперативно занявших оборону у Весёлого и Ясвенков, подтвердила правильность плана Магилла — партизанам не удалось ускользнуть. После проведения зачисток в деревнях, население которых было замечено в помощи партизанам, 10 января Магилл выдал приказ собрать в данных населённых пунктах всех трудоспособных мужчин и женщин в возрасте от 16 до 50 лет для отправки на работы в Германию. После осмотра собранного «людского материала» штурмбаннфюрер «отфильтровал» для отправки лишь нескольких мужчин в возрасте от 16 до 45 и незамужних женщин от 16 до 30 лет. Отобранные таким образом граждане были направлены в сборный лагерь, организованный в нас. пункте Березино. Также, как обычно, зачистки деревень и их окрестностей сопровождались конфискацией скота.