Пятьдесят недель в году Салли Бауз стенографирует и печатает письма в офисе, на восемьдесят втором этаже одного из небоскребов Чикаго. Когда она спускается оттуда на две недели отпуска, ей хочется провести это время с пользой. Двадцатичетырехлетняя Салли – привлекательная блондинка с длинными ногами и практичным взглядом на жизнь.
«Все мои подруги откладывают деньги в течение года, чтобы потом за две недели все спустить. Я тоже откладываю – в прошлом году ездила в Лондон, а в этом собираюсь в Рим, – но я никогда не трачу всю сумму на туристские развлечения. Вы не поверите, но, потратив на себя перед отъездом, я экономлю потом, так как всегда находятся желающие развлечь меня за свой счет. Обычно я встречаю подходящего мужчину в пути. Мой новый друг не обязательно проводит со мной все две недели – иногда только один день, потому что у него однодневная командировка. Но потом непременно появляется еще кто-нибудь интересный. Здорово, когда приземляешься в аэропорту и уже с кавалером. Какое облегчение испытываешь, когда он берет на себя все заботы: обменивает деньги, таскает чемодан, ловит такси... Пусть даже у него нет опыта путешествий, но ведь он мужчина. А когда вы вдвоем выходите из самолета, остальные пассажиры мужского пола так и сверлят тебя глазами, особенно если ты проявляешь живой интерес к новому другу. Видно, что любой из них был бы рад оказаться на месте избранного, и это так льстит самолюбию. Однажды, когда мы так выходили, они выстроились по сторонам, и мы шли словно по коридору!
У меня есть несколько правил, – продолжает Салли. – Первое: я никогда не беру много вещей в огромных чемоданах. Все необходимое умещается в небольшом кожаном кейсе. Я не держу в руках ни книг, ни журналов. Я не хочу, чтобы меня приняли за сексуально озабоченную, но и не хочу, чтобы мужчины думали, будто книги интересуют меня больше секса. Если подходящего попутчика не найдется, стюардесса, будьте уверены, даст вам журнал. Вы должны иметь дорогой вид. Собираясь в путешествие, приобретите загар, пусть искусственный. Не надевайте деловых костюмов – никаких твидовых троек. Наденьте платье из джерси, не обязательно яркое, но отличного кроя. Девушка в джерси знает, как надо путешествовать. Она выглядит так, будто ее в Риме ждет кто-то замечательный. Именно такие девушки привлекают внимание пассажиров первого класса.
Если вы хотите закадрить пассажира первого класса, нужно приезжать в аэропорт примерно за полчаса до взлета. За это время он успеет вас заметить, рассмотреть, но еще не успеет познакомиться. Как только самолет наберет высоту, в ваш салон туристского класса повалят пассажиры из первого, якобы для того, чтобы вытянуть ноги. И тогда вы вытягиваете свои ноги. Вы замечаете интересного мужчину, сидящего через проход от вас, и, нежно коснувшись рукой его плеча (плеча, а не спинки его кресла!), произносите: «А-а-х-х... прости-и-и-те, пожалуйста...» Если вы верно угадали, он продолжит сам. Шансы на успех, конечно, повышаются, когда путешествуете первым классом».
Лиз Карлин двадцать семь лет. Она восторженна, как двенадцатилетняя школьница, и одновременно уверена в себе, как сорокалетняя директриса школы. У нее короткие каштановые кудри и блестящие синие глаза. Ее нельзя назвать красивой, но она очень мила. Лиз говорит, что жизнь для нее начинается в аэропорту.