Но я сразу поняла, что это и есть Старшая Сестра, потому что первая же ее фраза резанула меня:
— Кто отрезал тебе волосы?
— Прошу меня простить, госпожа учитель, — разозлилась я, — я не хочу…
— Старшая Сестра. Зови меня Старшей Сестрой. Значит, не ты сама. Жаль, так было бы легче. А впрочем…
Она протянула мне ножницы и потребовала:
— Отрежь себе волосы сама.
— Я не…
— Делай, как тебе говорят.
Я чуть не расплакалась. Они же толком еще не начали отрастать. Некоторые пряди только-только начали прикрывать уши. Но я не могла не послушаться, взяла ножницы и одним движением отхватила волосы надо лбом.
— Теперь это не позор, — сказала она, — не наказание и не метка. Теперь это твое решение. Тебе ведь гораздо удобнее с короткими волосами, верно? Не нужно расчесывать каждую прядь по сто раз, смазывать маслом, укладывать их по несколько часов.
У самой Старшей Сестры настоящие волосы спадали ниже пояса, не уложенные и не смазанные ничем.
— Ты сильная девочка и умная, но кое в чем ошибаешься. Ты считаешь, что самое страшное уже пережила, и готова на все, лишь бы это не повторилось. Это не так. Есть вещи и похуже. Я знаю, о чем говорю. Я прошла через многие из них, но даже я не добралась до самых глубин Пропасти.
Все первое занятие мы просто проговорили. Она поила меня чаем и говорила, даже не спрашивая ни о чем.
Наверно, такой разговор должен был произойти у меня с мамой. Она не смогла бы вмешаться или всё исправить, но могла хотя бы выслушать. Мама же выбрала ничего не видеть и не слышать, чтобы не пришлось что-то решать.
— Девочка моя, пойми главное — это случилось. И этого не изменить. Ты можешь отрицать, попытаться забыть, убить всех, кто знает, и делать вид, что всё это неправда. Но это правда. Так что признай: это случилось. Это навсегда. Скажи: это правда.
— Это правда, — прошептала я, глотая слезы.
— А теперь скажи еще кое-что: в этом нет твоей вины. Ты не виновата. Говори!
— Я не… — тут мое горло перехватило, и я не смогла договорить.
— Сейчас! Смотри мне в глаза и скажи, что не виновата в произошедшем.
— Но я виновата! Потом же я смогла, а значит, могла и сразу. И тогда бы…
— Нет. Никаких «если бы». Это случилось, понимаешь? Оно уже случилось. Не нужно думать, что было бы, если бы что-то изменилось. И ты в этом не виновата. Повтори!
И как только я выдавила из себя эти слова, даже не веря в них, Старшая Сестра улыбнулась, обняла меня и сказала:
— А теперь я научу тебя, что делать, чтобы это никогда-никогда не повторилось.
В ту ночь я толком не спала. Стоило мне только закрыть глаза, как я видела его раскрасневшееся лицо, толстые балки наверху, дрожащие тени от светильников, чувствовала запах дешевого вина, слышала смех и слова:
— Раз уж у тебя нет отца, то я сам это сделаю.
Легкость в шее, черный шлейф на полу. Крик матери. Взгляд госпожи. Словно на грязь. Пощечины. Издевательства слуг.
— Не смей плакать, дрянь.
— Сама виновата, так и лезла к юному господину.
— Нечего было нос задирать.
— Как ты могла, дочь? Что же мне теперь делать?
— Я знала, что не стоило делать тебя его служанкой. Бесстыжая!