Traktatov.net
»
Чудовища в янтаре. Дыхание мороза
»
Читать онлайн
1
Почерс — «почтенный старец», обращение, принятое у крестьян, вообще в простонародье, у горожан низших Гильдий (прим, автора).
2
Ластас — морская тонна (на 30 % тяжелее сухопутного ласта) — (прим, автора).
3
Квартун — 15 см (прим, автора).
4
Тремби — аналог бильярда, кенитек — игры в кегли (прим, автора).
5
В английском языке слово «факультет» употребляется в значении «преподавательский состав» (прим, автора).