— Итак. Почему ты здесь? Почему ты перебралась из Покипси на север штата?

— Честно? Мне нужно было установить некоторую дистанцию между мной и моей семьей.

Это была правда. Может быть, не вся правда, но Гретхен нервничала из-за того, что в понедельник она выходит на новую работу, и ей вовсе не хотелось обсуждать причины подобного изменения в её жизни. Кайзер прекрасно проводила время в этой компании, поэтому она в целом обошла эту тему стороной и сделала акцент совсем на другом.

Лори с пониманием посмотрела на неё.

— Ясно. У них проблема с тем, что ты лесби?

Собеседница была симпатичной атлетически сложенной блондинкой, одетой в бриджи и зеленую майку-алкоголичку, и Гретхен удивилась, почувствовав прилив очарования, несмотря на то, что Кати крепко держала супругу за руку.

«Сначала барменша, теперь женатая цыпочка», — внутренний голос Кайзер заворчал от удивления. — «Забудь об этом». Вслух же она ответила:

— Да, не считая остальных вещей.

Должно быть, тон, которым Гретхен это сказала, намекнул собеседнице на то, что тема закрыта, так как Лори больше к ней не возвращалась.

Наступила полночь, и толпа, собравшаяся в «Черной вдове», постепенно редела, когда лесби всех размеров, форм и цветов начали растворяться в ночи подобно медленно текущей воде. Лори и Кати откланялись первыми.

— Мы уже давненько никуда не выбирались после десяти вечера, так что в любую минуту мы можем превратиться в тыкву, — Лори потянула Кати за руку. — Ты готова, любимая?

Кати кивнула, зевая, чем всех рассмешила:

— Уверена, мы ещё увидимся, Гретхен.

— Было приятно познакомиться, — ответила Кайзер. — Большое спасибо за напитки и компанию.

— На здоровье. С днем рожденья.

— Нам ведь тоже пора, правда? — в голосе Тины прозвучала лёгкая нотка скуки, затем она склонила голову на плечо Мик, совсем как ребёнок.

— Кажется, да, — ответила Мик и протянула руку Гретхен. — Именинница, было очень весело провести с тобой вечер.

Когда Гретхен вложила свою руку в руку Мик, потянула Кайзер на себя и нежно поцеловала в щёку. В самое ушко, так что только Гретхен могла слышать, она прошептала:

— Надеюсь увидеть тебя снова.

Гретхен улыбнулась, чувствуя, как порозовели щёки.

После того как все четверо ушли, Кристи убрала пустую посуду с барной стойки.

— Ты определенно её очаровала, — сказала она небрежно.

— Кого?

— Мик.

— А-а, её. Ну, я даже не знаю.

— Я знаю. Я знаю её достаточно хорошо. Она под сильным впечатлением от тебя.

Гретхен подняла бровь и прислонилась плечом к стойке, наблюдая за Кристи с самодовольной ухмылкой.

— Знаешь, она совершенно не в моем вкусе, не мой тип.

— Да?

— Да, она слишком мужеподобна для меня. Я скорее неравнодушна к… хорошеньким, нежели по-мужски красивым женщинам.

— Неужели.

Гретхен понизила голос так, что Кристи пришлось наклониться, чтобы услышать её.

— Роскошные формы, длинные волосы и нежность мне нравятся куда больше, чем мускулы и сила.

— Ммм…

— На самом деле, именно я предпочитаю быть крепкой и сильной.

— Ясно.

Гретхен осушила стакан с водой и поставила его напротив Кристи. Со своей стороны барменша скопировала позу Гретхен, словно она была зеркальным отражением Кайзер, и на несколько долгих секунд их глаза встретились.