– с. 170.

24. в аллегорическом смысле (лат.). – с. 171.

25. согласие племен… людей… согласие всех мудрецов (лат.). – с. 175.

26. Все мудрецы всех времен, улыбаясь и кивая, общим хором возглашают: безумно ждать исправления безумцев! Дети мудрости, считайте же глупцов именно глупцами, как и надлежит (нем., из стихотворения Гете «Kophtisches Lied»), – с. 175.

27. Аеббок Д. (1834–1913) – английский естествоиспытатель, последователь Дарвина. —с. 176.

28. Цитата из Ларошфуко: «Кто верит, что любит свою любовницу из любви к ней самой, тот жестоко заблуждается». – с. 202.

29. презирать свою презренность (лат.). – с. 209.

30. Из трагедии Кальдерона «Жизнь – это сон». – с. 216.

31. т. е. духовное толкование, в отличие от телесного (буквального) и душевного (аллегорического). – с. 224.

32. Симонид Кеосский (ок. 556 – ок. 468 до н. э.) – греческий поэт. – с. 235.

33. Очевидно, имеется в виду Гегесий из Магнесии (начало III в. до н. э.). – с. 244.

34. чудо (лат.). – с. 245.

35. «Звезд не жаждешь иметь для себя» (нем.). – с. 245.

36. к вящей славе искусств (лат.). – с. 258.

37. исправлять судьбу (франц.). – с. 259.

38. соната B-dur – op. 106. – с. 259.

39. до-диез, ре-бемоль – с. 288.

40. Речь идет о Пестуме. – с. 303.

41. постыдное (лат.). – с. 312.

42. сильный ум (франц.). – с. 316.

43. Ах, мой дорогой Зульцер. Вы недостаточно знаете эту проклятую расу, к которой мы принадлежим (франц.). – с. 338.

44. созерцательная жизнь (лат.). – с. 381.

45. цензор жизни (лат.). – с. 385.

46. бесцеремонно (франц.). – с. 421.

47. Из диалога «Федон» Платона. – с. 466.

48. Когда чернь принимается рассуждать, все потеряно, (франц.). – с. 467.

49. организованный беспорядок (франц.) – с. 483.

50. «Раздавите гадину» (франц.) – изречение Вольтера, направленное против клерикализма. – с. 492.

51. Выдающаяся точка (лат.). – с. 551.

52. человеческая комедия (лат.). – 552.

53. Повод для войны (лат.). – с. 558.

54. война всех против всех (лат.). – с. 572.

55. верую, ибо абсурдно (лат.) – формула Тертуллиана – с. 585.