— И каков принцип его работы? — Не отставал от Пласмана Отто Ран.

— А! — отмахнулся от археолога коммандер. — Долго объяснять… Что-то там по принципу «Бауэра-Шварца»… Да, в общем-то, я и сам не знаю, Отто… Да и какая разница? Сейчас сами все увидите! Главное, чтобы сработал!

Пласман установил лампочку на положенное место и направил фонарик в ту же сторону, куда указывала стрелка винтажного прибора. Вместо рассеянного пучка света, из фонарика вырвался узкий темно-бордовый луч, протянувшийся куда-то вдаль и исчезающий в густой снежной крупе, продолжающей мельтешить за пределами пространства, удерживаемого Магом-Атмосферником.

— Вы видели? — обратился ко всем присутствующим Пласман. — Отто? Ты тоже это видел? — потрясая «фонариком» радостно завопил коммандер. — Он работает! Работает! — И коммандер полез обниматься с Отто Раном.

— А что, были какие-то сомнения? — подозрительно поинтересовался оберштурмбаннфюрер, отодвигая от себя Пласмана.

— С чего ты взял, дружище? — Слегка поумерил свой радостный пыл коммандер. — Какие могут быть сомнения? Все неоднократно испытано на полигоне!

— Кронечно-конечно, — покачал головой Ран, но Хартман понял, что оберштурмбаннфюрер ни на грош не поверил «кабинетной крысе».

— Давайте поспешим, друзья мои! Нам осталось пройти совсем немного! — Пласман, пребывающий в эйфории, смотрел на мир сквозь розовые очки.

Отто Рану в этот момент, как никогда раньше, захотелось заехать по его самодовольной физиономии. Но дело — прежде всего.

— Роберт, — Отто нашел взглядом сосредоточенную физиономию Хартмана, который, казалось, постоянно пребывает в состоянии повышенной боевой готовности, — командуй общий сбор!

— Парни! — громко крикнул штурмбаннфюрер. — Собираем манатки!

— Наш ждут великие дела! — с чрезмерной оптимистичностью добавил Пласман.

Лагерь свернули в мгновение ока. Дольше всего ждали коммандера, покуда он развинтит на запчасти и сложит обратно в чемоданчик свой побитый временем Магический «компас». Отто успел даже неспешно выкурить сигаретку, хоть на высоте этого и не рекомендовалось делать. Но в последнее время он почти не курил, берег и без того небольшой запас сигарет, поэтому проделал это с преогромным удовольствием.

Во время перекура Ран подозвал к себе унтерштурмфюрера Плацке — того самого слабого Мага-Погодника, сумевшего «погасить» снег и ветер над местом работ.

— А ты неплохо справился, Генри! — не скупясь, похвалил Атмосферника Отто.

— Служу Фюреру и Фатерлянду! — Хотел залихватски щелкнуть каблуками Плацке, но снег, забивший протекторы альпийских ботинок, не дал этого сделать.

— Ты давно проходил аттестацию в Магсканцелярии? — поинтересовался у унтерштурмфюрера Отто. — У меня есть подозрение, что при определении мощности твоего Источника была допущена грубая ошибка. Ты куда более сильный Маг, чем об этом заявлял.

— Проходил в сентябре прошлого года, герр оберштурмбаннфюрер! — отрапортовал Генри.

— Проверься еще раз по возвращению, — посоветовал ему Ран. — Думаю, что будешь приятно удивлен.

— Спасибо за совет, герр…

— Отто, — прервал его Ран. — Ты заслужил!