Очень немногие женщины готовы поверить в то, что секрет успешной личной жизни заключается в умении разыгрывать недотрогу. Как и большинство, мы надеялись, что можно делать все, что подсказывают чувства, — и все равно заполучить мужчину. Мы думали: «Что? Напяливать мини-юбку, делать парадный макияж, заявляться в клуб или на вечер одиночек, чтобы знакомиться с мужчинами, но не иметь возможности подойти к симпатичному парню и заговорить с ним? Какой смысл выставлять себя напоказ и при этом ничего не делать, чтобы сдвинуть события с мертвой точки? Кому это нужно: ждать, пока мужчина (и вовсе не обязательно тот симпатяга, на которого ты положила глаз) заговорит с тобой первым, а потом ждать, пока он попросит номер телефона, и снова ждать, пока он напишет, и опять ждать, перед тем как ответить?» Да сама эта идея была нам ненавистна! Такая пассивность и такая неопределенность! Нам нравилось действовать, а Правила были прямой противоположностью действию. Будь Правила танцем, это был бы самый медленный танец на земле!

Как и многих других, нас учили не лезть за словом в карман и быть вершителями событий. Добиваться хороших отметок, становиться президентами клубов, карабкаться по административной лестнице (а в нашем случае представлять свою книгу на национальном телевидении) — словом, не быть ползучим плющом на стене. Почему это принцип «шевелись и двигайся» неприменим к мужчинам? Нам не нравилось одергивать себя окриком «никакой инициативы». Нам хотелось, чтобы личная жизнь была тем, чем мы мечтали ее видеть: мы желали делать ее для себя. Но все же решили поступать так, как подсказывала нам душа, а она утверждала, что Правила действительно работают. Результаты говорят сами за себя: любящие мужья, прочные браки, хорошие дети. Правила — это дисциплина: они учат делать то, что правильно, а не то, что хочешь.

Правила защищают тебя от себя самой.

Эту книгу мы писали с особой любовью — особенно потому, что нам помогали наши чудесные дочери. Надеемся, что все, о чем мы рассказали в ней, поможет тебе сохранять самооценку, границы и дисциплину в личной жизни, как бы ни развивались дальше технологии!

Обнимаем, целуем

Эллен Фейн

Шерри Шнайдер 

Спасибо нашим замечательным мужьям Лансу и Роджеру, которые неизменно оказывали нам огромную поддержку — как в процессе работы над этой книгой, так и в те моменты, когда наши телефоны трезвонили наперебой, требуя срочных консультаций, порой даже прерывая семейные торжества! Спасибо Джейсону, Дженни и Ребекке — нашим фантастическим детям, которые просвещали нас по темам, связанным с SMS-сообщениями, Фейсбуком, Blackberry Messenger, айфонами, скайпом и Твиттером! Мы не смогли бы написать эту книгу без вас — и без наших друзей, великодушно делившихся с нами свободным временем и историями из своей личной жизни!

Отдельное «спасибо» всем нашим правильным знакомым и информаторам во всем мире, а также коучам по знакомствам, клиенткам и поклонницам, которые вдохновили нас на создание новой книги для «поколения Миллениума».