Знаете, Путин собрал однажды своё окружение и говорит:
– У вас уже всё есть: коттеджи на южном берегу Франции и на Рублёвке, машины, дачи, тысячеметровые квартиры многомиллионной стоимости… Пора подумать о людях.
– Правильно, – говорят они. – Владимир Владимирович, нам бы каждому душ по двести – триста.
Но, похоже, народ эта ситуация достала. На хоккейном матче в Челябинске болельщики откровенно засвистали капитана хоккеистов, который стал благодарить губернатора. На концерте «Машины времени» публика заулюлюкала представителя власти. Ну а в «Олимпийском» на боях без правил зрители освистали премьера, когда тот вышел поздравить Емельяненко. Пресс-служба тут же попыталась схитрить, мол, это освистывали побеждённого. Хотя побеждённого уже унесли минут за пятнадцать до этого. Может, поэтому так громко и свистели, чтобы ему слышно было там, что его освистывают? Когда разобрались, что это враньё, проявились пресс-службы и сказали так: это был одобряющий свист. Я предлагаю в будущем писать сразу: «Праздничным свистом и дружелюбной матерщиной встретили люди руководителей «Единой России». В знак доверия и глубокого удовлетворения единороссы были закиданы тухлыми яйцами и помидорами». Кстати, мне стало известно из достоверных источников, что Путин, когда вышел и его стали освистывать, буркнул в микрофон: «Не свистите – денег не будет». Вы зря смеётесь, он свои обещания вообще-то выполняет. …Он потом всех поимённо перечислил, у кого денег не будет.
Западные СМИ не могут перевести на свои языки политический термин «тандем», впрочем, так же как и «Старый Новый год». Для того чтобы объяснить, что означает русское выражение «политический тандем», используют английское слово «свингеры».
Над нашим «тандемом» даже дети смеются. В автобусе говорят мальчику: «Уступи место старшему». Он отвечает: «Я вам что, Медведев, что ли?»
2012