Хотя ведь и в моей реальности людей грабят и убивают. При этом там-то есть возможность получить сдачи с лихвой, насмерть. Ну, не так уж много грабителей и убийц, но и здесь же полно мирных горожан и крестьян. Так в чём разница? В трусости, в боязни за свою жизнь? Да нет, наверное, главная разница в том, что я вообще задумываюсь о таких вещах. Но откуда я знаю, что вон Джонас не думает о чём-то подобном? Да не знаю.

Я налил ещё пива. Нет, в таком вопросе, как говорится, без бутылки не разберёшься. Ну или без пары кувшинов. Главное после этого самому не пойти объяснять наёмникам, что они тупая средневековая деревенщина, а вот я — цивилизованный образованный человек! А кто не верит, тому могу и в морду дать!

Где-то далеко в космосе…

— Что это такое?! Как это понимать?!

От крика рядовой О'Брайан попытался вжаться в кресло, но скрыться таким образом от гнева лейтенанта Вессон у него не получилось. Голографический экран планшета, который лейтенант сунула ему под нос, оказался слишком близко к лицу и развеялся. Оставалось порадоваться, что от твердотельных экранов давно отказались.

— О… Отчёт, — пробормотал рядовой.

— А больше похоже на отрывок какого-то древнего фантастического романа! — всё ещё на повышенных тонах возразила лейтенант. — Чьё сознание загрузили в тело разведчика?

— Я… Я не знаю, — О'Брайан пожал плечами. — Загрузка производилась в автоматическом режиме. Производился подбор наиболее подходящей кандидатуры по параметрам, выявленным при прошлых неудачах.

— Читай!

Экран снова оказался у него под носом, на этот раз чуть дальше, так что не утратил работоспособности. Рядовой вздохнул и уставился на текст, который уже видел.

— В базе данных никакой информации по «Миру Аркона» не найдено! — отчеканил О'Брайан. — Происхождение загруженной личности неизвестно! Но… Он ведь успешно выполняет задание. Более успешно, чем прошлые… И отчёты идут…

— Ты читал это… этот бред? — вкрадчиво поинтересовалась лейтенант Вессон, потрясая планшетом. — Он точно не подготовленный разведчик или специалист по контакту! Игрок! Бабник и пьяница!

Лейтенант зашагала по комнате, магнитные подошвы ботинок глухо лязгали по металлической палубе станции. О'Брайан снова вздохнул и промолчал. Что толку повторять, что он тут не при чём? На ИскИн, который производил подбор личности и загрузку, не наорать. На автоматический корабль-разведчик, висящий над далёкой планетой и десантировавший агента в искусственном теле — тем более. На каком этапе произошёл сбой, теперь уже не выяснить. Вероятность в ошибке передачи данных всегда существовала, хотя официально составляла 0,01 %. Но при тысячах, сотнях тысяч загрузок ошибка в каждом десятитысячном случае — это уже много. Конечно, эпоха экспансии давно завершена, но только на одной этой станции больше тысячи человек — и ни одной ошибки при трансгрессии сознаний. Значит, по теории вероятностей, где-то должно произойти две ошибки на тысячу трансгрессий. Ну или при всего-то третьей передаче личности дрону-разведчику, обнаружившему неопознанную населённую планету.