– Джулс, – говорит она, не пытаясь скрыть удивления. – Как ваша рука?
Я рассеянно прикасаюсь к повязке под курткой. Сейчас это меня настолько мало волнует, что я с трудом вспоминаю о порезе.
– Все в порядке, – говорю я, заглядывая в квартиру поверх ее плеча. – Ингрид здесь?
– Нет, – отвечает Лесли со вздохом.
– Вы не знаете, где она?
– Простите, милая, не знаю.
– Но она ведь живет здесь?
– Жила.
Я хмурюсь, когда Лесли говорит о ней в прошедшем времени.
– А больше не живет?
– Не живет, – убежденно говорит Лесли. – Ингрид здесь больше нет.
13
Джейн больше нет.
Вот что сказал мой отец спустя неделю после ее исчезновения. Время близилось к полуночи, и мы сидели на кухне вдвоем – мама легла спать еще несколько часов назад. Мы уже знали про черный «Фольксваген-жук», полиция успела поговорить с друзьями Джейн, ее фотографии были расклеены по всем столбам и фасадам магазинов. Отец сделал глоток черного кофе, который он пил весь день, и сказал, просто и скорбно: «Джейн больше нет».
Я помню, что чувствовала скорее растерянность, чем печаль. Я все еще надеялась, что Джейн вернется. И не могла понять, с какой стати она вообще уехала. Сейчас я ощущаю ту же самую растерянность, глядя, как Лесли поправляет выбившуюся прядь.
– Больше нет? Она здесь больше не живет?
– Нет, – Лесли презрительно фыркает.
Я вспоминаю о правилах. Наверное, Ингрид нарушила одно из них. Какое-то важное. Это единственная причина, по которой она могла так внезапно исчезнуть.
– Она что-то натворила?
– Насколько мне известно, нет, – отвечает Лесли. – Ее никто не выгонял, если вы об этом.
– Но Ингрид говорила, что пробудет здесь еще десять недель.
– Так и предполагалось.
Я чувствую новый прилив растерянности. Что все это значит?
– Она просто ушла?
– Именно, – говорит Лесли. – Никого не предупредив, смею заметить.
– Ингрид не сказала вам, что уходит?
– Нет. С ее стороны было бы весьма любезно проинформировать меня. Но вместо этого она просто ушла посреди ночи.
– Кто-то видел, как она уходила? Может быть, швейцар?
– Это была смена Чарли, – говорит Лесли. – Но он ее не видел.
– Почему?
– Он как раз спускался в подвал. Там камера наблюдения работала с перебоями, так что Чарли пытался ее починить. Когда он вернулся, нашел ключи от 11А на полу прямо посреди лобби. Она их просто выбросила по дороге к выходу.
– Во сколько это было?
– Точно не знаю. Спросите Чарли.
– Вы уверены, что съехала? – я размышляю вслух. – Она могла случайно выронить ключи и не заметить. Может, с кем-то из ее друзей что-то случилось, и ей пришлось срочно уйти. Она в любой момент может вернуться.
Это возможно, но мало похоже на правду. И не объясняет, почему Ингрид не отвечает на мои сообщения.
Лесли явно думает именно об этом. Она прислоняется к дверному косяку и смотрит на меня с жалостью. Ну и пусть. Мои родители смотрели на меня точно так же, когда я будила их посреди ночи, чтобы изложить очередную теорию насчет исчезновения Джейн и ее скорого возвращения. В семнадцать лет я могла убедить себя в чем угодно.
– Это маловероятно, вы так не думаете?
– Не спорю, – говорю я. – Но то, что Ингрид просто взяла и ушла посреди ночи, никого не предупредив, тоже странно.