×
Traktatov.net » Рыжеволосая бестия » Читать онлайн
Страница 31 из 55 Настройки

– Я не так заметен, как Северо или близнецы, – сказал Николо. – Но я честно делаю свою работу и всегда стараюсь соответствовать обстоятельствам.

– Мне кажется, что я к этому никогда не привыкну, – неожиданно призналась Кайли. – Я ужасно нервничаю. Даже сейчас.

Брови Джоса сдвинулись.

– Что ж, мы можем это поправить. – Отодвинув стул, он встал. – Я распоряжусь, чтобы ужин доставили к нам домой. Вы с Николо можете прийти туда, ну, скажем, через двадцать минут. Думаю, у вас будет достаточно времени, чтобы переодеться во что-нибудь менее обязывающее. Мы отошлем няню домой и просто расслабимся все вместе, поедим и выпьем вина. Как вам мое предложение?

Прежде чем Кайли успела возразить, Николо кивнул:

– Великолепно, Джос. Спасибо за понимание.

Они встретились ровно через двадцать минут, и с этой минуты уже ничто не мешало Кайли наслаждаться вечером. После ужина в одной из спален раздался требовательный звонок. Вскоре Розалин появилась с заспанным ребенком на руках. Поначалу его волосы показались Кайли абсолютно темными, как у его отца, но, приглядевшись, она заметила в них материнский красновато-коричневый оттенок. Глаза у малыша тоже были мамины – необычного фиалкового цвета. Минуту ребенок внимательно смотрел на собравшуюся компанию, будто соображая, что здесь происходит, затем улыбнулся, с гордостью демонстрируя пару прорезавшихся нижних зубов.

Кайли была очарована. Она всегда мечтала о детях.

– Могу ли я подержать его? – попросила она. – Я хочу вспомнить, держала ли когда-нибудь на руках ребенка.

Розалин тут же растаяла.

– Джошуа еще не совсем проснулся, поэтому вряд ли согласится сидеть у вас на руках. Не сочтите за оскорбление, если он потянется к Джосу. Он отнюдь не мамочкин сынок.

Кайли взяла ребенка на руки, едва дыша от восторга. Джошуа смотрел на нее, моргая.

– Ему почти год, а он все еще пахнет, как грудничок.

Николо улыбнулся и сел рядом.

– Понюхай его, когда он наложит в свой подгузник.

– Аминь! – в унисон воскликнули Джос и Розалин.

Остаток вечера прошел просто волшебно. Кайли чувствовала себя уверенно и спокойно. Может быть, она справится с этим, если все друзья Николо такие же милые, как супруги Арно. Она продолжала баюкать Джошуа, который заснул у нее на руках.

– Счастливчик, – прошептал ей на ухо Николо.

– Нет, – шепнула в ответ Кайли. – Это мне повезло.

Когда вечер подошел к концу, Кайли неохотно рассталась с Джошуа и распрощалась с гостеприимной четой Арно. Они с Николо шли к себе в домик, наслаждаясь экзотическими ароматами острова, и Кайли думала о том, что произошло сегодня.

Во-первых, она поняла, что войти в мир, в котором живет Николо Данте, не так уж и трудно. Во-вторых, ей совсем не обязательно притворяться кем-то. Она может довериться своим инстинктам и быть самой собой.

Николо открыл дверь домика, в котором они жили, и пропустил ее вперед. Было темно. Кайли остановилась в холле и повернулась к Николо.

– Я не могу больше притворяться, – сказала она.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Николо замер. Слова Кайли отозвались в нем смесью горького разочарования и циничного триумфа.