С. 168–169. «Это настоящее национальное бедствие… не для прогресса, а для прогрессирующей дегенерации». — Winston Churchill, 28 April 1909, House of Commons, Hansard, HC Deb, Vol. 4 cc 342–411.

С. 169. …«поразительной иллюстрацией того, насколько сильно личность министра может изменить ход социального законодательства за несколько критических месяцев». — Alan S. Baxendale, Winston Leonard Spencer-Churchill: Penal Reformer (London, 2010), p. 191, n. 66.

С. 170. «Страхование использует чудо перераспределения для спасения народных масс»… — Randolph Churchill and Martin Gilbert, Winston S. Churchill: Young Statesman 1901–1914, p. 294.

С. 171. …«Вся эта картина заставляет глубже понять… и душат деревни и промышленность…» — Winston Churchill to Clementine Churchill, 14 September 1909; Addison, Churchill on the Home Front 1900–1950, p. 86.

…«пережиток феодального соглашения… чтобы навсегда уничтожить его». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 211.

С. 172. …«У заключенного уже было два ужасных приговора… перенял неестественные привычки в заключении». — Ibid., p. 212–213.

С. 173. …«Я хочу привлечь внимание страны… не претерпевает даже малейшего неудобства». — Jenkins, Churchill, p. 182.

…у семьи Черчилль была «вендетта» против шахтеров Тонипенди. — См.: ‘Winston Churchill’, Daily Telegraph, 2 March 2010.

С. 173–174. «Они крайне бедны… и теперь они страдают от голода». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 231.

С. 174. …«недовольство бесспорно… работа организма нашей цивилизации». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 232.

…«Никакой рабочий не может быть наказан за принадлежность к профсоюзу либо за участие в трудовом споре». — Ibid., p. 377.

…капиталисты проявили «упорство» и «безрассудство». — Ibid., p. 478.

С. 175. …«исконный и неизменный тори». — Addison, Home Front, p. 101.

…«У Уинстона нет убеждений». — Richard Toye, Lloyd George and Churchill: Rivals for Greatness (London, 2012), p. 47.

С. 176. …и сказал, что у него «волосы встали дыбом». — Jenkins, Churchill, p. 81.

С. 178. «Это был мир немногих… и их было крайне мало». — James C. Humes, Churchill: The Prophetic Statesman (New York, 2012), p. 68.

С. 179. «Он стремился к такому положению вещей в Британии… добропорядочному и признательному рабочему классу». — James Muller, Churchill as a Peacemaker (London, 2003), p. 14.

…«одновременно свободной как от постыдного себялюбия и черствости консерватизма, так и от слепых аппетитов радикальных масс». — Addison, Home Front, p. 26.

…«консерватором умом, но либералом сердцем». — Rose, Unruly Life, p. 208.

С. 180. …«Существующая капиталистическая система… потребности современного растущего населения». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 465–468.

Глава 12

С. 184. …«не мог воздержаться от сочувствия им… пришлось пережить все ужасы боя». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 393.

С. 185. …«Экономические статьи Версальского договора были зловредны и глупы до такой степени, что они стали явно бесполезными». — Winston Churchill, The Second World War, Vol. 1: The Gathering Storm (London, 1986), p. 6.

С. 187. …«человеком с таким влиянием, что он представляет определенную угрозу для мирного решения многих проблем, стоящих перед страной». —