Между тем две восьмилетние жертвы еще жили в подвале Дютру. Полиция вышла на похитителя, но во время обыска «не заметила» подвал — даже крики о помощи, несшиеся оттуда, были расценены как шум соседских детей на улице! Ужасающая, отвратительная некомпетентность полиции стоила жизни несчастным девочкам!

Когда в декабре 1995 года Дютру приговорили к четырем месяцам лишения свободы за кражу автомобиля, он попросил Мишель Мартен кормить находящихся в подвале девочек. Но она этого не делала! Мартен регулярно приходила в дом кормить собак, но даже не собиралась спускаться в подвал, чтобы позаботиться о малышках. В результате они умерли голодной смертью!

Вернувшись в апреле 1995 года после четырех месяцев заключения, Дютру нашел мертвые тела, заморозил их в морозильной камере и похоронил в саду одного из своих домов в Сарс-ле-Васкехале.

А уже 28 мая он начал наполнять свою «камеру пыток» новыми жертвами… 14-летняя Сабина Дарден была похищена и закрыта в подвале. Марк Дютру убедил девочку, что спас ее от бандитов, которые якобы хотели получить за нее выкуп. Сабина записала в своем дневнике, что, несмотря на это «спасение», он изнасиловал ее около двадцати раз!

Спустя 72 дня к ней присоединилась еще одна жертва Дютру -12-летняя Летиция Дельхес. На этот раз свидетели заметили подозрительный автомобиль, в котором, возможно, и приехал похититель. Машина принадлежала Дютру, и 13 августа полиция арестовала Марка Дютру и Мишель Мартен в Сарс-ле-Васкехале. Спустя два дня был проведен обыск в доме в Шарлеруа. На этот раз полицейские все же «заметили» подвал, и им удалось спасти еще живых девочек. В ближайшие несколько недель Дютру начал признаваться в своих преступлениях, настаивая на том, что он всего лишь пешка в гораздо более широком заговоре, и привел полицию к телам еще пяти жертв.

Общественность с ужасом наблюдала за раскрытием этих страшных преступлений.

Этот ужас превратился в гнев, когда судебное разбирательство по делу Дютру начало затягиваться. Казалось, оно будет длиться бесконечно, подпитывая слухи о преднамеренном саботаже педофилов, занимающих высокие служебные посты… Дальше — хуже: от процесса по неизвестным причинам был отстранен государственный обвинитель. Теперь общественность четко начала понимать, что признания Дютру о заговоре чиновников-педофилов были не просто попыткой отвлечь внимание от своей собственной вины. Огромная демонстрация против коррумпированной нечистоплотной верхушки, стоящей у власти, прошла в 1996 году, когда на улицы Брюсселя вышли 350 000 человек.

Спустя два года Дютру бежал из-под охраны, что вызвало ноную вспышку гнева общества и вынудило двух министров уйти в отставку. И лишь через шесть (!) лет, в марте 2004 года, дело наконец-то было передано в суд!

Показания выживших жертв, особенно Сабины Дарден, заставили суд усомниться в наличии заговора. Потерпевшая сообщила, что Дютру рассказывал ей о заговоре педофилов и даже представился ее защитником. Однако она не видела никаких педофилов. Был только Дютру, который регулярно ее насиловал.