Кабина «Большого Скачка» оборудовалась только стандартным спасательным комплектом. Предполагалось, что за это время патрульные корабли подберут его, если он выйдет из режима «мерцания» в незапланированной точке.

– Анализаторы не работают, как и остальные приборы. – Напомнила Яна. – Мы не можем узнать ни давления, ни состава атмосферы. Правда, отсюда все выглядит так… по-земному.

– Есть только один способ проверить это – выйти наружу. – Твердо сказал Фрадов. – Я выйду.

– Можно немного подождать… – Предложила Яна.

– Подождать ЧЕГО?! – Воскликнул Олаф. – Воздуха у нас не прибавится, еды и воды тоже. На спасательный корабль рассчитывать бессмысленно. Я согласен с Максимом. Но выйду наружу я. Не спорьте! Ты, Яна, номинальный капитан корабля, ты, Максим, умеешь обращаться с «мерцалкой». Я же без двигателей Хейдля в данный момент самый бесполезный член экипажа.

Офицеры военно-космической разведки Чжи и Фрадов не стали спорить.

Яна спросила только:

– Скафандр одевать будешь?

– А зачем? – Открыто улыбнулся Олаф. – И так все станет ясно сразу.

Кабина корабля оборудовалась одноместным шлюзом. Яна и Максим вручную задраили люк за Олафом. Потом одновременно взялись за рукоятки внешнего люка. Переглянулись и, помедлив всего одно мгновение, повернули. Они не слышали свиста воздуха, врывающегося через расширяющиеся щели. Космонавты по молчаливому уговору не заглядывали в шлюзовой иллюминатор до тех пор, пока полностью не раскрыли внешний люк. Потом в него посмотрела Яна. И тихонько вздохнула. Шлюз был пуст. В нем не было тела Олафа с посиневшим, вздувшимся от удушья лицом.

– Где же он? – Задал самый глупый вопрос в своей жизни Фрадов.

В ответ на него в одном из носовых иллюминаторов на миг показалась голова Олафа. Даже двухметровый северянин не доставал до них с земли. Ему приходилось высоко подпрыгивать и размахивать руками, чтобы привлечь к себе внимание.

– Чудо… – пробормотала Чжи, – это настоящее чудо. Попасть именно на такую планету, которая пригодна для жизни людей.

– Интересно, – думал о своем Фрадов, – как распределяется сила притяжения на этой эллиптической планете? На полюсах оно, наверное, больше? Или меньше? В этом мире все возможно.

– Меня больше волнует, как вернуться домой, на землю. – Ответила Яна.

– Да, да, конечно… И все же… Ладно, я тоже выхожу. Смотри, Олаф машет мне рукой.

Максим вышел через шлюз наружу. Для этого сначала пришлось закрыть внешний люк, потом, в целях безопасности, откачать из него чужой воздух ручной помпой. Затем закачать в шлюз часть своего воздушного запаса, открыть внутренний люк, войти в шлюз, закрыть внутренний люк, открыть внешний. И все операции производились вручную!

Не удивительно, что Олаф встретил Максима словами:

– Что так долго?

– Остался бы в кабине и сам крутил рукоятки насосов. – Парировал Максим. – Тебе бы это было легче, чем Яне.

Они немного походили вокруг кабины, пытаясь определить, почему не сработали парашюты. Но никаких внешних повреждений не обнаружили.

– Ладно, – сказал Олаф, – Яна выберется, она разберется. Интересно, почему…