Земля Гошен– территория на востоке Дельты, на границе с Синаем.

Чару– египетская крепость на границе с Синаем. Саи – Саис (греч.), город на западе Дельты. Буто – город в центральной части Дельты. Пермеджед – Оксиринх (греч.), город к югу от Мемфиса. Тат-Санофре – Медум.

Суу– ныне Кусейр; египетская гавань на Красном море; дорога до нее через пустыню называлась Долина Рахени (ныне – Вади-Хаммамат).

Страна Пиом, или Страна Озера– Файюмский оазис и Меридское озеро с колоссальной системой ирригационных сооружений. Хененсу, Пи-Мут, Каза, Ит-Тауи, Нефер-Пиом – города в районе Меридского озера. Хенну – город на юге Египта, где добывали песчаник (ныне – Гебель-Сильсиле).

1-й порог– город Суан, Суна, или Севене на восточном берегу (ныне – Асуан), острова Неб (греч. Филе, Элефантина), Биге, Эль-Хесе. Город Неб на острове Неб именовался Городом, стоящим среди сгруй, Вратами Юга. В нем находятся святилище Хнума и колодец-нилометр. На восточном берегу, против острова Элефантина, находились каменоломни розового гранита.

2-й порог– вдоль него была протянута оборонительная линия укреплений, выстроенных в пределах видимости одно от другого: Бухен, Икен (греч. Миргиса), Саррас, Аскут, Шалфак, Уронарти и в самом узком месте Нила – Хех (Семна) и Кумма.

Роме– “люди”, самоназвание египтян.

Немху– дословно “сироты”, “бедняки” – простонародное сословие Нового царства (земледельцы, скотоводы, ремесленники, воины и чиновники низшего ранга).

Неджес– дословно “последние” – так в старину называли людей простонародного сословия.

Ханебу– общее название северян.

Шаси– общее название азиатов, выходцев из страны Сати (Азии).

Гиксосы– “цари-пастухи”, или “повелители нагорий”, кочевые племена, вторгшиеся в Египет на рубеже Среднего и Нового царств.

Темеху– ливийцы.

Мешвеш– одно из ливийских скотоводческих племен.

Хериуша– “находящиеся на песке”, племена кочевников, живущие к северо-востоку от Египта.

Аму– общее название семитов.

Хабиру– кочевые иудейские племена.

Нехеси– кушиты, выходцы из Куша (Нубии).

Маджаи– одно из племен Куша, обитавшее между первым и вторым порогами, к востоку от Нила; служили в Египте наемниками-стражами, и по имени этого народа стражей стали называть маджаями независимо от национальной принадлежности.

Шерданы– пираты из “народов моря”, сардинцы или греки.

Шекелеша– сицилийцы.

Экуэша– общее название народов Эгейского моря (греков, критян, киприотов).

Туруша– этруски.

Кефти– критяне.

Чати– везирь, первый министр.

Хаке-хесеп– князь, номарх, правитель нома.

Сеп– область страны; греч. “ном”.

Семер– сановник, вельможа, человек благородного сословия.

Шемсу– царский проводник караванов.

Сэтэп-са– царский телохранитель.

Секер-анх– “живые убитые”, т. е. взятые в плен.

Меша– толпа, стая; эта толпа может быть организованной или беспорядочной. В армии обозначает крупное воинское соединение – корпус, включающий несколько тысяч солдат.

Чезет– организованное соединение, воинское или рабочее (от слова “чезет” – “соединять”); воинский чезет включал 1000 – 1500 бойцов, которыми командовал чезу (полковник).