Вообще-то в «Повести временных лет» сказано несколько иначе, но именно этот вариант широко распространился, благодаря усилиям интеллигентов-западников.

Тут Ратников ошибается: во-первых, А. В. Суворов не был титулованным дворянином, титулы графа и князя получил за свои военные победы (граф Рымникский, князь Италийский). Во-вторых, в гвардию он был записан не с младенчества, а с 14 лет, а уже с 17 начал действительную службу, и не офицером, а всего лишь капралом (унтер-офицером), и капральскую лямку честно тянул 8 лет.

Макивара – специальный тренажёр для отработки ударов, применяется в контактных единоборствах.

Не путать со Святополком I «Окаянным» – убийцей первых русских святых Бориса и Глеба.

В этой книге используется соотношение: гривна = 20 ногатам = 25 кунам = 50 резанам. Самая мелкая единица – веверица – равнялась1/3 резаны, то есть в гривне содержалось 150 вевериц.

Тот самый, что получит прозвище «Долгорукий» и будет считаться основателем Москвы.

Цитируется по книге «Мифы древних славян». Саратов, Надежда, 1993.

Название Городно позднее преобразовалось в Гродно. Так город называется и сейчас.

Поруб – подземная тюрьма. Деревянный сруб, опущенный в яму. Сверху накрывался настилом и засыпался землей так, что оставалось лишь небольшое окошко для подачи воды и пищи. Естественные надобности узники справляли тут же – на земляной пол. Выжить в таких условиях, хотя бы несколько месяцев, было редкой удачей.

Поле – судебный поединок, «Божий суд», победитель в котором безоговорочно признавался правым и свободным от любых обвинений.

Автору прекрасно известно, что слова «колчан», «саадак», даже слово «лошадь» и еще очень многие другие, пришли в русский язык из Степи и прижились несколько позже описываемых событий, но главный герой-то – человек XX века, для него эти слова русские.

Здесь Мишка ошибается. Площадь Голландии в XX веке составляла больше сорока тысяч квадратных километров, а площадь Бельгии – тридцать тысяч. Больше всего к его весьма и весьма приблизительным расчетам подходит площадь Израиля – 14 тысяч квадратных километров.

Принято считать, что князь Рюрик был выходцем с балтийского острова Рюген. Там же, по мнению некоторых исследователей умер от укуса змеи Вещий Олег. Сейчас остров принадлежит ФРГ.

Козлодуй – название населённого пункта в Болгарии, вблизи которого при содействии СССР была построена атомная электростанция.

ПДУ – в данном случае имеется в виду пульт дистанц ионного управления. Сейчас развелось столько военных аббревиатур, что запросто можно заблудиться мозгами и посчитать ПДУ каким-нибудь «пульсатором дуплексным, универсальным», «пулеметом Дегтярева-Укакашкина» или «полевым деструктором уфигенным». И поди разберись: то ли фантастика, то ли уже принято на вооружение.

Отрок – здесь младший дружинник.

1032 год. Разница между датами, исчисляемыми от Сотворения мира и от Рождества Христова, составляет 5508 лет.

Апостолов, как известно, было двенадцать, но Иудой никому, конечно, зваться не понравится. Кроме того, двое апостолов были Иаковами: Иаков Зеведей и Иаков Алфей. Так у Мишки и получилось десять. Были среди апостолов и еще тезки: Симон, брат Андрея, и Симон Кананит, но у брата Андрея Первозванного было прозвище – Петр (камень). Под этим именем он в основном и известен, особенно среди неверующих и непросвещенных.

Стерв – от древнеславянского «стерво» – внутренности животных.

А.С. Пушкин. «Десятая заповедь».

Клятва Гиппократа существует и сейчас. Греческими богами современные врачи, разумеется, не клянутся, а вот требование относиться к коллегам по-братски сохранилось. Нет в современной клятве запретов на аборты и иссечение камней, а вот запрет на эвтаназию подчеркнут особо, так же, как положение о врачебной тайне.

Вар – кипяток (древнерусск.).

Руда – кровь (древнерусск.).