Жилами не нажить (не натянешь),чего Бог не даст.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
Мужик не живет богат, а живет горбат.
И с топора не богатеют, а горбатеют.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.
Эти отрепья не стоят трепки.
Далеко шел, а добра не нашел.
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили).
Господской работы никогда не переработаешь.
Были бы руки, а молотило дадут (найдем).
Работы столько, что куры не клюют.
За недосугами не евши сидим.
За недосугом и работа лежит.
А когда досуг-то будет? – А когда нас не будет.
Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).
Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину!
Нажил – чирий на боку.
Орем землю до глины, а едим мякину.
Заработали чирий да болячку да третий горб.
Не рада баба повою, рада б покою.
Не лиха тишина, лиха гребь.
Худая стоянка лучше доброго походу (солдат.).
Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся.
Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут.
Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток).
Сыт да богат, не хочу работа ть, а дети будут – сами добудут.
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да Богу и людям угождает.
Что дело, дело не сокол – не улетит.
Отчего кот гладок? – Поел да и на бок.
Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок.
Медведь лег – игра стала (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь – дело стоит).
Умер медведь – и пляска стала.
О терпении
Бог терпел да и нам велел.
Власть Господня. Воля Божья. Власть Создателя.
Видно, так Богу угодно.
На все власть ( или:воля) Создателя.
Во что Бог ни поставит.
Подумаешь – горе, а раздумаешь – воля Господня.
Чей черед, тот и берет.
Все идет в свой черед.
Придет пора, ударит и час.
Время придет, и час пробьет.
И всяк умрет, как смерть придет!
Час его ударил (или:приспел). Ударит и твой час.
Мясное в мясоед, а постному свой черед.
После цвету налив.
Когда будет рожь, тогда и мера.
Марфуша – покушай, Макавей – поговей.
Ветер по затиши, а по ветре тишь.
Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.
Еще молоденек: доживешь до денег.
Тычь, потычь, перетычь, Ильич, притыкай, Фомич, а ты, Кузмич, опосля потычь.
Не суйся наперед отца в петлю.
Не суйся середа наперед четверга (или:пятницы).
Дай справиться: и нам будут кланяться.
Воевода приедет – и калачи принесут (от старинного обычая).
Нагуляется Иван – достанется и нам.
Кусают и комары до поры.
Пора придет, и вода пойдет.
Время придет – вдруг продерет.
Придет пора – польет, что из ведра.
Не все ненастье – будет и вёдро.
Взойдет солнышко и к нам на двор ( или:и на наш двор).
Дождик вымочит, а красно солнышко высушит.
Временем гнать, а другим бежать.
Овечку стригут, а другая того ж себе жди.