– А где ты живешь, как устроился?

– Устроился хорошо, у меня большой дом в двух шагах от моря – тут, в бухте. А ты как?

– А я бодался с Узким Кругом, уцелел, и теперь пенсионер. Когда было так много работы, что я ночами не спал, я мечтал о пенсии.

– А о чем мечтал я, Мартин, ты знал? Расскажи.

– Ты мечтал заработать денег на домик у моря, – улыбаясь, сообщил Вильямс.

– Вот как? Получается, у нас все сбылось, Мартин?

– Получается, сбылось, Томас.

Они посидели еще немного, поговорили о чем-то, что Баллок помнил. А потом Мартин извинился и сказал, что ему пора, – хоть он и пенсионер, иногда приходится работать.

Вильямс ушел, а Баллок остался. Он сидел и думал, что время идет, приходят новые воспоминания, и когда-нибудь он окончательно поймет и почувствует, что вернулся домой.