— Сегодня утром звонила мама, — сказал отец.
— Когда? — живо спросила Маргарет.
— Не так давно. Я думаю, вы были во дворе и не слышали телефонного звонка.
— Что она сказала? — спросил Касей, глядя в миску, стоящую перед ним.
— Тете Элеонор уже лучше. Ее уже перевели из реанимационного отделения. Мама скоро сможет приехать домой.
— Замечательно! — закричали в унисон Маргарет и Касей.
— Ешьте, — приказал доктор Бревер, указывая на миски.
— А ты не собираешься? — спросил Касей, крутя ложку между пальцами.
— Нет, — быстро ответил отец. — Я уже ел.
Он облокотился обеими руками о столешницу. Маргарет заметила, что рана на его руке перевязана свежим бинтом.
— Папа, прошлым вечером… — начала она.
— Ты будешь есть? Попробуй.
— Но что это такое? — настойчиво спросил Касей. — Пахнет не слишком аппетитно.
— Я думаю, что вам понравится, — нетерпеливо настаивал доктор Бревер. — На вкус это должно быть очень сладким.
Он уставился на них, требуя, чтобы они ели зеленую массу.
Глядя в миску с таинственным содержимым, Маргарет внезапно ощутила страх. «Отец слишком настойчиво требует, чтобы мы ели это», — думала она, глядя на брата.
У него был отчаянный вид. Отец никогда раньше не готовил ленч. Почему он приготовил это? И почему не хочет сказать нам, что это такое?
«Что происходит? — удивлялась про себя Маргарет. Выражение лица Касея подтверждало, что он думает о том же. — Не пытается ли отец что-то сделать с нами? Может, при помощи этого зеленого месива он хочет изменить нас или нанести нам вред… чтобы мы тоже обросли листьями? Что за сумасшедшие мысли», — пришла в себя Маргарет. На она также понимала, что ее пугает это месиво.
— Что с вами обоими случилось? — нетерпеливо закричал отец. Он поднял руку, изображая прием пищи. — Возьмите ваши ложки. Начинайте. Чего вы ждете?
Маргарет и Касей подняли ложки и опустили их в мягкую, зеленую массу. Но они не поднесли ложки ко рту Они не могли.
— Ешьте! Ешьте! — истерично кричал доктор Бревер, стуча по столу здоровой рукой. — Чего вы ждете? Ешьте ваш ленч. Вперед! Ешьте его! «У нас нет выбора», — думала Маргарет. Ее рука тряслась, когда она поднесла ложку ко рту.
12
— Вперед. Вам понравится, — настаивал доктор Бревер, навалившись на стол.
Касей следил, как Маргарет поднесла ложку к губам. Внезапно раздался звонок в дверь.
— Кто бы это мог быть? — спросил доктор Бревер раздраженно. — Я сейчас вернусь, дети.
Он вышел в передний коридор.
— Мы спасены, — сказала Маргарет, бросая ложку в миску. Масса отвратительно хлюпнула.
— От этого месива меня тошнит, — прошептал Касей. — Это удобрение или что-то в этом духе. Ух!
— Быстро… — сказала Маргарет, вскакивая и хватая обе миски. — Помоги мне.
Они помчались к раковине, вытащили ведро с отбросами и вылили в него содержимое обеих мисок. Затем поставили миски обратно на стол рядом с ложками.
— Давай посмотрим, кто там, — предложил Касей.
Они пронырнули в коридор вовремя и увидели человека с черным чемоданчиком, который приветствовал их отца коротким рукопожатием. У этого человека была лысая загорелая голова, и он носил большие солнечные очки с голубыми линзами. У него были коричневые усы, костюм цвета морской волны и галстук в белую и красную полоску.