Что я слышу? Ты говоришь «дай мне пас»? Что? Дать тебе пас, когда на твоих руках и ногах висят гири, которые мешают тебе двигаться? Нет уж! У футболиста мяч должен всегда находиться в состоянии боевой готовности. Сначала вернись к описанию жестких правил четырехсторонней жизни в предыдущих главах. Усвой эти правила. Войди в университетскую футбольную команду жизни. Поставь перед собой задачу. Примись за дело. Рискни. Попробуй.

Я всегда поощряю маленькие подвиги. Они необходимы для самого великого свершения в твоей жизни. Дай мне посмотреть тебе прямо в глаза, узнать твои устремления и цели, и я пойму, чего ты стоишь на самом деле. Если я вижу в глазах огонь и чувствую неукротимую внутреннюю силу, я понимаю, что человек на верном пути.

Многие хорошо стартуют, но мало кто доходит до финиша. Улицы наводнены людьми, которые начали за здравие, а кончили за упокой и остались на обочине жизни. «Эти люди начинают строить, но не могут завершить строительство». Спуск твоего жизненного корабля на воду – торжественное событие, а настоящая проверка на прочность – это шторма и бушующие волны. «Я боюсь, что не справлюсь», – шепчет тебе на ухо маленький бесенок, который постоянно пытается сбить тебя с пути истинного. Не слушай его. Стряхни с себя все страхи. Те, кто не осмеливаются, тоже рискуют – их риск другой: ты рискуешь потерпеть крушение или неудачу, а они – сгнить и разложиться. Наверняка ты слышал истории о переселенцах на Запад США, пересекающих прерии в фургонах:

Конечно, будут времена, когда тебе захочется все бросить и послать меня и мою программу куда подальше. Но ты не можешь все бросить, потому что в тебе есть огромные ресурсы незадействованных способностей, которые кричат о себе. Ты входишь в 4 % избранных, а возможно, в 1 % «королей». Когда Джону Полу Джонсу приказали сдаться, он сказал: «Бой только начался!» Когда на пути адмирала Фаррагута оказались подводные мины, он скомандовал: «Проклятые торпеды! Полный вперед!» Все решает настрой на победу. Когда одного из наших офицеров во Франции спросили, сможет ли он удержать противника, он ответил: «Сможем ли мы их удержать? Да мы их начисто разгромим».

Я повторюсь: истинный источник твоей силы при неблагоприятных обстоятельствах – это развитие всех четырех сторон твоей жизни. Вот тот секрет, который я должен был тебе поведать. Все эти четыре главы повествуют о том, в чем суть жизни. Я видел, как жизнь проверяет людей на прочность и на войне, и в бизнесе. Во время войны, когда наша дивизия была во Франции, у нас были парни из Теннеси. Когда началась бойня, они были сбиты с толку. Они знали только две вещи: что у них есть винтовки и как из них стрелять прямой наводкой. Если ты начинаешь понимать основные принципы, если твоя жизнь будет включать все четыре стороны, то что бы ни случилось, ты попробуешь достичь своей цели.

Позвольте мне в заключение еще раз повторить то, что я изложил на предыдущих страницах, но уже с позиции бизнесмена.

Делай вложения в свою жизнь, как банкиры и промышленники вкладывают свои капиталы. Используй свою физическую силу. Пусть она послужит тебе опорой в твоих дерзаниях. Если у тебя будет много физической энергии, ты далеко пойдешь. Овладей силой ума. Когда ты научишься смотреть фактам в лицо и правильно думать, ты сможешь соединить силу и ум, и у тебя будет уже не одно, а целых два оружия. С умением заводить и сохранять друзей благодаря своему обаянию ты, учитывая живой ум и крепкое тело, будешь иметь в своем распоряжении уже три силы. Дерзай, не теряй времени даром. Твоя жизнь в твоих руках, потому что под телесной оболочкой, которую ты держишь в форме, помимо острого ума и яркой индивидуальности есть вера в истину, искренность и чистоту, которая и есть основа всего.