- Да, гоблины, Гарри. Мелкие, противные засранцы. С ними никто связываться не хочет, запомни это. Но деньги лучше хранить у них, в Гринготтсе.

Пока мы шли к станции, жители городка во все глаза смотрели на Хагрида. И я их прекрасно понимал. Хагрид вдвое выше обычного человека, да еще всю дорогу тыкал пальцем в самые обыкновенные, магловские предметы и спрашивал, что это такое.

Наконец пришли на станцию. Поезд на Лондон отходил через восемь минут. Хагрид заявил, что ничего не понимает в деньгах маглов, и сунул мне несколько купюр, чтобы я купил билеты.

В поезде Хагрид занял два сидения и развернул газету – «Ежедневный пророк».

Мы практически не разговаривали. Я смотрел в окно и думал, как лучше организовать свое будущее.

- А письмо то у тебя с собой? – Хагрид положил руку на плечо, и меня пригнуло к сиденью.

- Письмо?

- Ну, да… Перечень, что нужно купить.

- А это,- что-то я задумался и туплю. - Да.

- Хорошо.

До Лондона добрались без проблем. Правда в метро я долго смеялся, после того как Хагрид застрял в турникете, и с корнем вырвал «вертушку».

Пришлось ему доставать свой зонтик и что-то там колдовать, что бы успокоить недовольную тетку-контролершу, сидевшую в будке.

- Хм, Гарри… Мы же с тобой друзья? – спросил меня Хагриид уже в вагоне поезда.

- Конечно, - я ответил совершенно честно. Великан мне нравился. К тому же, я, кажется, начинал понимать, как с ним себя вести.

- Ну, тогда..., э-э… не говори никому, что я немного колдовал. Хорошо?

- Договорились,- успокоил я великана.

Выбравшись из метро, мы поднялись на поверхность и углубились в какие-то улочки. Чем дальше мы шли, тем становилось грязней и темней. Чистые трущобы, злачные места.

- Пришли,- сказал Хагрид. – «Дырявый котел». Местечко известное.

Мы подошли к крошечному, невзрачному бару. И наверняка на него наведены чары, так как обычные люди, проходящие мимо, его просто не замечали.

- Эй, Хагрид, - остановил я великана, прежде чем мы вошли вовнутрь.- Можно тебе о кое-чем попросить?

- Конечно, Гарри.

- Тогда пообещай, что не будешь говорить каждому встречному о том, кто я такой. Договорились?

- Ох, Гарри, ты такой скромный, - Хагрид вытащил не первой свежести носовой платок, размером с приличную скатерть и громко высморкался.

Бар, судя по всему, был известным среди определенного круга лиц. Впрочем, что это я, ведь Хагрид сам об этом сказал.

В зале, в одном из углов, сидели несколько пожилых женщин и догонялись винишком. Одна из них курила длинную трубку.

Еще за одним столиком три человека в мантиях и остроконечных шляпах обсуждали нечто забавное. Оттуда доносились взрывы хохота.

Маленький человек в цилиндре что-то оживленно доказывал бармену.

Когда мы вошли, разговоры на миг затихли, а затем возобновились с новой силой. Очевидно, Рубеуса здесь знали. Пара человек даже махнули ему рукой.

Бармен потянулся за стаканом со словами:

- Тебе как обычно, тройную порцию, Хагрид?

- Не могу, Том, - с сожалением ответил великан. – Я здесь, как ты понимаешь по весьма важному и даже секретному делу Хогвардса.

Том молча кивнул, и скользнул безразличным взглядом по моему лицу. Меня этот момент в каноне всегда удивлял – откуда совершенно незнакомые люди знают, как выглядит Поттер?