Нападающие были повсюду, стреляли из укрытий, осыпая фасад «Синего мрамора» сотнями пуль. С полдюжины неудачливых посетителей уже лежали застреленные, и Ленг понимал, что наемник перед ним не сможет стоять так вечно. Поэтому он сделал пируэт, словно получил пулю, и упал на землю. Затем, проползя на локтях между парой тел, он смог укрыться за сильно переполненным мусорным контейнером. Тот был сделан из стали, и Ленг, спрятавшийся за ним, слышал отчетливый звон пуль. Они пробивали контейнер, но проходили слишком высоко, чтобы попасть в него.

Наконец, Ленг получил драгоценные секунды, необходимые, чтобы достать винтовку, висевшую у него за спиной и пустить ее в дело. Было темно, но целясь по вспышкам от выстрелов, он смог поразить три цели менее чем за минуту. Это сократило количество огня атакующих и испугало оставшихся в живых. Могли ли они позвать подкрепление? Ленг подумал, что вполне, и воспользовался паузой в стрельбе, чтобы ускользнуть прочь.

Перебегая между тенями, он вышел из того района, где находился «Синий мрамор» и зигзагами стал продвигаться к безопасному дому. Он был голоден, но не настолько, чтобы начинать заново в другом ресторане, так что ему придется довольствоваться тем, что есть в квартире. На полпути от дома он начал хромать. Принимая во внимание все произошедшее, это был плохой день.

Единственный свет на улице исходил из щелей между пуленепробиваемых ставней на окнах, вывесок магазинов и слегка расфокусированных рекламных объявлений, скользивших по вертикальным стенам. Видимость была плохой, так что на пути домой Кай Ленг дважды проверил отсутствие хвоста — он даже простоял целых пять минут в непроглядной черноте ущелья между двумя зданиями, прежде чем двинуться дальше по улице в сторону дома, в котором укрывался. У дверей и на крышах виднелись охранники, но никому из них не было дела до Ленга, пока он не представлял угрозы для их высокопоставленных клиентов.

Перед домом, где размещалась конспиративная квартира «Цербера», стояла новая смена охранников. Но в этом не было ничего необычного, потому что компания, на которую работали эти наемники, должна была менять посты трижды в день. Сегодня одним из пары охранников оказался саларианец, а другим — турианец. Оба с подозрением следили за Ленгом, пока тот не прошел сканирование у входа, а затем, когда ворота начали открываться, повернулись к нему спиной.

Ленгу требовалось пройти еще одно сканирование, прежде чем попасть в здание. Затем он поднялся на лифте до третьего этажа, где еще предстояло набрать код из четырех цифр, чтобы войти в квартиру. Пока открывалась дверь, Ленг мечтал о том, как после небольшого перекуса он проспит часов восемь. Но как только он шагнул за порог, чьи-то сильные руки схватили его с обеих сторон. В считанные мгновения у него отобрали и винтовку, и пистолет, а затем в поле его зрения шагнула женщина, с которой он не встречался уже очень долгое время.

Кори Ким улыбнулась.

— Ты знаешь, как это делается, Кай… Сцепи руки на затылке. И не пытайся ничего выкинуть. Мы впечатаем тебя в стену, если дернешься.