Лежа на заднем сиденье, Вуди умирал от жалости к себе. Энди, конечно, взял с собой его, но хотел-то он взять Базза! А что еще хуже, все его друзья-игрушки, прежде им восхищавшиеся, теперь ненавидели его до глубины души.
«И как теперь их убедить, что это и правда была случайность?» – печально думал шериф.
Он взглянул в открытый люк на крыше и внезапно увидел на фоне неба...
– Базз!
Астронавт спрыгнул на заднее сиденье. Выглядел он не лучшим образом. Весь в пыли и грязи, с налипшими листьями и мелкими веточками на скафандре. И злой, как тысяча чертей! Но Вуди был слишком счастлив, чтобы обратить на это внимание.
– Базз! Ты живой! Как хорошо! Я спасен! Энди увидит тебя, и мы сможем объяснить всем в комнате, что все это – просто огромное нелепое недоразумение!
Базз молчал, не отрывая глаз от ковбоя.
– Правда ведь, дружище? – уже не так уверенно договорил Вуди.
– Просто для информации, – спокойно ответил Базз, – хоть ты и пытался меня прикончить, на моей планете месть не в чести.
– Отлично, – облегченно вздохнул Вуди.
– Но мы не на моей планете! – крикнул Базз и бросился на шерифа.
Осыпая друг друга ударами, игрушки скатились с сиденья и вывалились из все еще открытой дверцы фургона прямо на черный шершавый асфальт. Пахнуло газом и бензином.
От крепкого удара в голову у Вуди все поплыло перед глазами. Он сконцентрировался и ответил не менее крепким пинком в приборную панель космонавта. Кнопки запищали и замигали всеми цветами радуги. Хлопнул шлем.
Сверху стукнула дверь.
Энди с мамой уже были в фургоне!
Через открытое окно послышался женский голос:
– Следующая остановка...
– Планета Пицца! – крикнул Энди. – Да!
Зарокотал двигатель, фургон тронулся с места и чуть не раздавил Базза и Вуди. Оставшись лежать на заправке, две игрушки беспомощно смотрели, как вдали исчезают красные габаритные огни.
Глава 6
– Энди? – прошептал Вуди, не в силах поверить в то, что произошло. Он отчаянно бросился вслед за фургоном, но, конечно, не смог его догнать. – Неужели он не понимает, что меня там нет?! Я... я брошенная игрушка!
Базз открыл наручный коммуникатор.
– Дневник Базза Лайтера. Мы с местным шерифом оказались на чем-то, напоминающем огромную заправочную станцию...
– Ты! – завопил Вуди и бросился на Астро-Рейнджера.
Земля содрогнулась. Огромные фары чуть не ослепили игрушек. На заправку с грохотом и лязгом въезжала гигантская фура. Грузовик несся прямо на них. Вуди мигом рухнул на асфальт, а Базз отскочил в сторону.
В миллиметре от носа ковбоя фура остановилась. Вуди пополз прочь от чудовищных колес, радуясь, что его не раздавило в лепешку.
Базз снова заговорил в свой коммуникатор:
– Запись для дневника...
– Да заткнись ты уже! – заорал Вуди. – Просто заткнись!
– Шериф, сейчас не самое подходящее место для паники, – твердо произнес астронавт.
– Нет, сейчас просто идеальное время для паники, лучше не придумаешь! – рявкнул Вуди. – Я потерялся, Энди уехал, через два дня они переедут, и это все ты виноват!
– Я?! – покачал головой Базз. – Если бы ты не вытолкнул меня из окна...
– Да что ты?! Если бы ты не явился на своем идиотском корабле и не забрал у меня все, что для меня так много значило...