Бен Чандер до сих пор еще стоял на коленях у постели он был абсолютно трезв он склонил свое благородное лицо обрамленное длинными кудрями бунтаря волосы прикрывали воротник расшитой куртки хиппи в нем сразу чувствовалось что-то от главаря ворот мягкой шелковой цветастой рубахи весь усеянный революционными значками обнаруживал следы грязи как будто ее давно не стирали. Темно-голубые глаза унаследованные от матери-немки казались на фоне темно-коричневого сильно загорелого сурового лица до странности светлыми и прозрачными. Он тихонько засмеялся да так искренне так задушевно как смеются только дети.

Три голубых солнца абсолютно доминировали в пейзаже. Каждое из них превосходило земное солнце по яркости в десятки тысяч раз. Словно горящие глаза неземного чудища они смотрели с экрана заставляя бледнеть соседние звезды. Хельмут невольно содрогнулся. Он понял что он и его храбрые товарищи оказались первыми кому довелось видеть эти солнца. Как они назывались? Кто дал им имена? Каким чужим расам (чужим расам) служили они опознавательными огнями во время дальних перелетов по окраинам чужой галактики? Когда-нибудь каждый мужчина должен узнать где его дом Бен в свои 23 года теперь это знал. Сын мой думает Пасхальный Заяц смеясь сквозь слезы. Сын мой.

Пасхальный Заяц смотрит на Бена и оба знают: они избежали проклятия. В этот вечер немножко раньше времени погруженный с легкой руки одного человека в сияние рождественских свечей человека который обрел одного сына и потерял другого во имя счастья других людей.

Десятилетиями Пасхальный Заяц что из Зётерна (округ Санкт-Вендель в земле Саар) участвовал в розыгрышах разных лотерей и в викторинах пытал свое счастье но напрасно. Теперь же на 71-м году жизни богиня удачи Фортуна смилостивилась над любезным пожилым господином из ухоженного особняка в занесенных снегом предгорьях горной цепи Хунсрюк и отвалила ему подарочек из своего рога изобилия: господин Пасхальный Заяц выиграл золотую хозяйственную сумку нашей редакции. Теперь пожилой счастливчик проводит всесторонние испытания насчет того можно ли в этой сумке на самом деле носить хозяйственные грузы. Это было для меня большой радостью говорит он в благодарственной речи. Я буду продолжать участие в лотереях и надеюсь опять выиграть.

Второй приз от Радио Люксембург вручается Александеру и Юргенсу. Радио Люксембург награждает сегодня своими знаменитыми львами самых любимых певцов и самые любимые песни второго полугодия 1968 года. По решению радиослушателей и жюри состоящего из профессиональных журналистов золотого льва от Радио Люксембург получает Хейнтье за песню «Хайджи-бумбайджи». Серебряного льва из-за совпадения в очках получают сразу двое: Петер Александер с песней «Подходи и угощайся» и Удо Юргенс за суперпопулярную «Матильду». Бронзового льва от Радио Люксембург получает Фредди за песню собственного сочинения «Твой мир мой мир».

Дыхание большого бескрайнего мира веет в эти недели над заснеженными альпийскими деревнями. Потому что богатые и знаменитые устремились в снега и горы. Они ищут покоя отдыха удовольствия и занимаются здесь спортом. Принцы и политики миллионеры и кинозвезды ищут зимних радостей в Альпах. Ингеборг и здесь развела огонь в камине. Она то и дело подходила к зеркалу и разглядывала свое лицо. Вернулась та гладкая серебристая красота кожи которую Роланд так любил. Волосы снова обрели свое светлое сияние а фигура стала гибкой как раньше. Ради него я должна быть красивой сегодня ночью и нежной я должна заставить его забыть о том что нам предстоит а именно водонепроницаемое задраивание крепеж & кювеляж.