— Ссссссссс, — еле слышно просвистел Кальян.

— Прими дар, Большой Кальян, — протянула ему пучок сельдерея шаманка.

Лишь коснувшись огнистого тела, растение мгновенно вспыхнуло и превратилось в пепел. Дух вулкана явно остался доволен — на лбу у него проявилось нечто вроде второго рта, улыбающегося.

— Последние годы Большой Кальян очень мало говорит, — печально поведала Эрлеке. — Будто заболел чем — слабый стал, старый, никчемный, земля все трясется, Огненная Гора тревожится, а ничего не сделаешь.

— Я понял, — отмахнулся Креол. — Дух, говори!

— Что? — равнодушно откликнулся Большой Кальян.

— Почему ты так себя ведешь? Как ты стал таким, каким стал? Из-за чего?

— Мне нельзя говорить, — сухо ответил дух вулкана.

— Почему? — все еще терпеливо спросил Креол.

— Мне запрещено.

— Кем?

— Я не могу сказать.

— Почему?

— Мне запрещено.

— Кем?

— Я не могу сказать.

— Почему?

— Мне запрещено.

— Кем?

— Я не могу сказать.

— Э-эй! — окликнула Креола Ванесса. — У тебя что, лента в магнитофоне зажевалась? Вы с ним уже третий раз одно и то же прокручиваете!

Креол пошевелил губами, повторяя в голове диалог с Большим Кальяном, и раздраженно поморщился.

— Так он не отвечает? — спросил он у шаманки. — Совсем?

— Ничего не отвечает, — кивнула та.

— Чрево Тиамат… Ладно, сейчас разговорим. Дайте мне вина и топленого масла!

Масло Эрлеке ему тут же подала. Вина же у нее не оказалось — шаманы дэвкаци почти не употребляют этого напитка. Креол снова поморщился.

— Ладно… — неохотно сунул руку в многомерный карман он, — …у меня есть немного.

С тех пор, как Креол приспособил для своих нужд пространственную складку, он начал таскать в ней уйму разных мелочей, способных пригодиться в каком-нибудь чародействе. Нет, их и раньше было очень много, но теперь стало еще больше. Правда, маг старался выбирать, что полегче — вес предметов оставался прежним, исчезал лишь объем.

Он взял в одну руку немного масла, на другую Вон плеснула ему вина, и Креол начал медленно сближать ладони, громогласно читая:

Ладони с вином и маслом сомкнулись одновременно с последней строчкой. И все сразу потянули носами — от рук мага донесся несказанно благоуханный аромат. Большой Кальян Огня тоже потянул… местом, где должен быть нос. А потом в его глазных дырках что-то мелькнуло, появилось осмысленное выражение. Дух вулкана недоуменно посмотрел на шаманку и спросил:

— Эрлеке, ты ли это, Эрлеке? Как долго я был не в себе?

— Большой Кальян Огня узнал Эрлеке?! — обрадовалась старуха. — Эрлеке благодарит духов предков и великого шамана…

— Молчать! — грубо оборвал ее Креол. — Успеешь. Дух, отвечай — почему ты…

— Эрлеке, прости меня, Эрлеке… — тоскливо протянул руки Большой Кальян. — Все эти годы я вредил Огненной Горе, я сотрясал ее нещадно, я портил…