— Надеюсь, вы простите меня за столь своеобразное приглашение к знакомству? — спросил Бергстрёма этот страшный человек по-английски, с весьма характерным акцентом. — Вы так долго шлялись за мной по пятам, что я просто не имел права оставить вас на перроне. Пришлось хватать за шиворот и затаскивать в купе, предварительно помяв, чтобы не брыкались. Кстати, скрытая слежка — явно не ваш конёк….
«Точно не француз, — выдал резюме внутренний компьютер Стена. — Поляк? Хорват? Да какая разница. Кто угодно, только бы не русский!»
К русским, несмотря на прагматичный склад ума и профессию, не склонную к мистификации, Бергстрём относился с непонятной для него самого опаской. Видимо, сказалось влияние мамы. В далеком 1991 году они принимали семью из СССР. Мама спросила потрясающую русскую блондинку, откуда она родом, и жена бизнесмена ответила — из Новосибирска. Для мамы это было моральным потрясением! Она не могла поверить, что такой город на самом деле существует. Оказалось, что когда она в детстве плохо себя вела, ее родители говорили, что отправят её в Новосибирск! В голове сложилась картинка, что ад и Новосибирск — одно и то же! Стен посмеивался над мамой, но сам чувствовал себя неуютно, даже когда смотрел на карту и понимал, как ничтожно смотрится его родная Швеция рядом с монстром, растянувшимся от Скандинавии до Аляски. Хорошо, что его визави — не русский. Те просто не могут быть такими образованными, знающими сразу английский, французский, немецкий, да еще и обладающими целой коллекцией различных европейских сертификатов — от полевой медицины и саперного дела до военной психологии. Всю подноготную собеседника Бергстрём раскопал благодаря своей настойчивости и усидчивости. Недаром он числился на хорошем счету у работодателя в агентстве Securitas AB, купившем в 1999 году частное детективное бюро Pinkerton Consulting & Investigations, Inc.
— Так что же заставило вас так уныло и неинтересно таскаться за мной? Давайте будем говорить правду, только правду и ничего кроме правды. Тогда, вполне возможно, мы сможем разойтись, удовлетворенные друг другом, — повторил лже-француз, изображая добродушную улыбку. Сопровождаемая застывшим, будто неживым взглядом, она скорее походила на оскал, но Стен этого не видел. Он смотрел в окно и рассказывал, запинаясь и заикаясь, мешая английские и шведские слова, удивляясь собственной словоохотливости.
— Мой отдел расследует волну необъяснимых и загадочных смертей банкиров, прокатившуюся за этот год по Европе и США. Заказ был получен после авиакатастрофы частного самолета 13 июня 2014 и гибели Ричарда Рокфеллера — правнука первого долларового миллиардера Джона Рокфеллера, племянника Нельсона Рокфеллера, 41-го вице-президента США и губернатора Нью-Йорка. Но и без него сводка трагедий выглядит зловеще. Если с начала года было зафиксировано двадцать смертей, то в ноябре «покойником № 36» в нашем списке крупных финансистов, погибших при странных, неестественных и часто необъяснимых обстоятельствах, стал Гиирт Так.
— И что же было такого неестественного и необъяснимого в его смерти?