...Дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.

Мф. 9:2

...Ободритесь; это Я, не бойтесь.

Мф. 14:27

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь...

Мф. 24:6

Да не смущается сердце ваше...

Ин. 14:1

Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

Ин. 14:27

Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

Лк. 12:7

Мы последуем изумительному примеру Уильяма Фарисса, который семилетним

мальчиком увидел, как его родной дом исчезает в пламени пожара. Он — сын

переводчиков Библии из «Пайонир Байбл транслейторс»18 в Западной Африке, очень

способный мальчик с неуемным интересом к динозаврам и другим животным. Его

семья жила в доме с тонкой жестяной крышей, покрытой толстым слоем соломы.

Однажды ветер занес на кровлю их хижины искру от костра, и из нее разгорелось

пламя. Фариссы пытались спасти свой дом, но в иссушенной палящими лучами солнца

местности шансов у них не было. Беспомощно глядя, как от их жилища остаются одни

головешки, мать Уильяма услышала, что он молится. Она поняла, что его молитва — это

что-то вроде псалма, а через несколько дней, вновь услышав, как сын молится, сразу же

записала слова.

Ни в бурях, ни в ливнях,

Ни в пламени лавы

Господь никогда не покинет тебя.

Трясется земля, и в море — цунами,

Но Господь никогда не покинет тебя.

Великая сушь, и степи пылают, —

Но Господь никогда не покинет тебя.

Кто любит Его — тех Он благословляет;

И много даров им дает.

........................................

18 «Пайонир Байбл транслейторс» (Pioneer Bible translators) — организация, ставящая своей целью

перевод Библии на все языки мира. — Примеч. пер.

85

Кто сильней, чем Господь?

Кто догонит гепарда

В африканской саванне?

Это может Господь.

Кто выше гор?

Это только Господь.

Кто укротит носорога?

Господь.

Господь может дать тебе коз, и овец, и коров,

И цыплят, и щенка, и котенка.

Все, что угодно, подарит тебе.

........................................

Кто сильней, чем Господь?

А кто слона остановит?

Кто храбрее, чем лев?

Господь.

Кто быстрей скакуна?

Кто поймает кита?

Кто опутает спрута?

Господь.

Жертву принес Христос на кресте,

Эту жертву принес Господь.

Господь никогда о тебе не забудет.

Библия — Слово Его.

Он — Пастырь добрый.

Он любит тебя,

И Он Свой народ не оставит.

Вот так-то5.

Сквозь грозные всполохи пламени мальчик различал облик Бога. Уильям уповал на

Бога и не боялся. А разве мы не можем?

Воистину, Уильям. Воистину так.

РУКОВОДСТВО ДЛЯ УГЛУБЛЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ

Данное руководство для углубленного изучения книги «Бесстрашные» может

использоваться как на групповых занятиях, так и в индивидуальном порядке всеми, кто

хотел бы лучше понять мысли и идеи, в ней содержащиеся. Каждое занятие состоит из

трех разделов:

• исследование страха: вы вернетесь к ключевым высказываниям обсуждаемой

главы и постараетесь ответить на вопросы, предполагаемые подобранными

цитатами;

• разоблачение страха: изучив соответствующие места в Библии, вы обдумаете, что

говорит по этому поводу Бог;

• борьба со страхом: вам будут даны одна-две рекомендации о том, как на практике

применить уроки, извлеченные из данной главы.

86

Глава 1

Почему мы боимся?