1
В селе Кончанском некоторое время жил А. В. Суворов, уволенный в отставку императором Павлом I.
2
3
(М. Исаковский, перевод П. Темпеста.)
4
(К. Симонов, перевод Тома Боттинга.)
5
(В. Лебедев-Кумач, перевод Уолтера Мея.)
6
(Французский поэт Клеман Маро, 1496–1544, перевод А. С. Пушкина.)
7
В. Ю. Визе — ученый и полярный исследователь, участник экспедиции Г. Я. Седова (1912–1914), в советское время руководил экспедициями на «Седове» (1930), «Сибирякове» (1932), «Литке» (1934). Б. А. Вилькицкий — русский гидрограф. В 1913–1915 гг. возглавлял экспедицию на судах «Таймыр» и «Вайгач», открывшую Северную Землю, острова Малый Таймыр и Старокадомского, совершившую плавание Северным морским путем из Владивостока в Архангельск. Эмигрировал в 1920 г., больше в Россию не возвращался.
8
Буйреп — трос, на котором крепится буек.
9
Пайола — съемный деревянный или стальной настил в трюме, предохраняющий дно трюма от повреждения грузом.
10
В морской терминологии — условленное место встречи двух кораблей.
11
12
(С. Чиковани, из военной лирики, перевод Д. Роттенберга.)