Цари превыше диадем ценили б...
Эвадна
Быть может, так и есть на самом деле.
Аминтор
...Стащу тебя на ложе, где заставлю
Обет свой нечестивый взять обратно
Иль кровь из сотни ран тебе пущу.
Эвадна
Ты мне не страшен. Поступай как хочешь,
Но знай: тебе за каждую угрозу,
За каждый взгляд косой сполна отметят.
Аминтор
Ты это говоришь всерьез, Эвадна?
Эвадна
Да. Осторожен будь.
Аминтор
Кто ж твой защитник?
Эвадна
Ужель ты мнишь, что я сопротивлялась
Лишь из желанья девство сохранить?
Взгляни на эти щеки, где играет
Кровь пылкая моя, и убедись,
Как чужды мне подобные стремленья.
Нет, я всем сердцем жажду наслаждений
С тех самых пор, как женщиною стала,
И эту жажду утолить спешу.
По-юношески был ты легкомыслен.
Когда решил, что красотой моею,
Достойной первого среди мужчин,
Второй меж ними обладать достоин.
Тому, кто выше всех, принадлежу я
И удержусь на этой высоте
Иль смерть приму. Кто он - ты догадался.
Аминтор
Нет. Назови того, кем я поруган,
И разрублю его я на куски,
А прах пущу по ветру.
Эвадна
Не посмеешь.
Аминтор
Ты в малодушье зря меня винишь.
Когда б он был растеньем ядовитым,
Прикосновенье к коему смертельно,
Я и тогда б сразил его.
Эвадна
Он царь.
Аминтор
Что? Царь?
Эвадна
Да, царь. Не веришь?
Аминтор
Быть не может.
Эвадна
Глупец, да вспомни, кто тебя женил.
Аминтор
О, ты произнесла такое слово,
Перед которым отступает месть:
Оно вселяет в грудь священный ужас.
Царей карать не смеет слабый смертный.
Пусть боги приговор им изрекают,
А наш удел - терпеть и ждать его.
Эвадна
Напрасно ты так пылко порывался
Взойти со мной на ложе. Я не дева.
Аминтор
Какой же дьявол подучил тебя
Вступить со мною в брак?
Эвадна
Ты был мне нужен
Как человек, чье имя я могла бы
Носить сама и детям передать,
Свой грех прикрыв.
Аминтор
Удел мой незавиден!
Эвадна
Он жалок до того, что и самой
Тебя мне жаль.
Аминтор
Так будь же милосердна
И дай хоть жалость мне взамен любви.
Убей меня и станешь ты в грядущем
Для всех разочарованных влюбленных
Высоким образцом великодушья
За то, что длить не пожелала муки
Докучного супруга.
Эвадна
Если б только
Могла я жить потом совсем без мужа,
Ты был бы мной убит: мне жаль тебя.
Аминтор
Так незаслуженно и так нежданно
Посыпались обиды на меня,
Что я теряю голову. Однако
Не опозорен я, пока не знает
Свет злоречивый о моем позоре:
Ведь наше имя доброе - лишь слово,
И только... Но боюсь, что ты, Эвадна,
Сама себя пред всеми обличишь
Своим еще неслыханным бесстыдством.
Эвадна
Не для того твоей женой я стала,
Чтоб свой позор предать огласке.
Аминтор
Царь
Не должен знать, что ты во всем призналась.
Поможет это мне стерпеть обиду
И зову чести мстительной не внять.
Как мне сейчас ни больно, я доволен,
Что правду от тебя услышал прежде,
Чем до тебя дотронулся хоть пальцем,
Не то бы мой клинок, не убоясь
Тягчайшего меж смертными грехами,
Сперва тебя, затем царя пронзил.
Во мне желанье умерло. С тобою
Я не возлягу даже за корону
Того, кем честь похищена твоя.
Будь осторожна, не блуди открыто
Вот все, чего хочу я. Эту ночь
Я проведу у твоего порога,