Я набираю номер и прижимаю трубку к уху.

Несколько секунд тишины, затем линия соединяется с небольшим электронным треском. Я слушаю первый гудок. Потом раздался второй гудок. И третий.

Гудки переходят в службу голосовой почты.

«Привет, это фотограф Карлос Родригес», говорит его голос, голос человека, который смеялся и улыбался, когда кончал на лицо моей только что вышедшей замуж жены — «я сейчас работаю в своей студии и не могу ответить. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам.»

Он сейчас в студии. Я снова смотрю на его сайт.

Там указан адрес его студии. Я никогда не был там раньше. Мы всегда встречались на нейтральной территории в кафе. Мое сердце бьется в груди, как будто пытается вырваться наружу.

Я делаю это? Хочу ли я этого? Действительно ли я хочу знать наверняка?

Часть меня хочет вернуться домой, удалить все эти фотографии и пить, пока я не забудусь. Завтра я проснусь, и все вернется на круги своя. Если бы в жизни была кнопка сброса, я бы нажал ее прямо сейчас и вернулся в прошлое, чтобы моя кружка не упала на мой ноутбук. Если бы этого не случилось, я бы сейчас не сидел здесь, в машине, борясь с желанием расплакаться и гадая, не трахается ли моя жена сейчас с другим мужчиной за моей спиной.

Какое значение имеет один день!

Я делаю несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и забиваю адрес его студии в навигатор. Появляется синяя линия, указывающая мне самый быстрый путь через город в это время дня. До его дома десять минут езды. Я включаю передачу и трогаюсь с места. Вот оно. Момент истины. Я не хочу знать, но я должен знать. После всего, что произошло сегодня, всего, что я видел, что я теперь знаю о моей идеальной, замечательной жене…

Мне нужно знать, продолжает ли она трахаться с этим мужчиной за моей спиной. Измена мне на нашей свадьбе — это одно, но если она все еще встречается с ним…

Понятия не имею, справлюсь ли я с этим.

Время, кажется, замедляется, когда я следую за синей линией на моей карте, приближаясь к маленькой красной булавке моей судьбы. Я пытаюсь очистить свой разум, но он уже пуст. Я ничего не чувствую.

Мой желудок больше не сводит. Кислотная ярость не клокочет у меня в животе. Мои глаза не горят слезами. Кровь не кипит в моих венах, сердце не колотится с бешеной скоростью, зрение не затуманено. Я чувствую себя спокойно и собранно, как и сегодня утром, наблюдая, как Юля одевается на работу. Я чувствую себя холодным, непредвзятым и бесстрастным, как будто мой мозг пытается подготовить меня к тому, что он уже знает, что это правда.

На карте написано, что я на месте. Я притормаживаю до скорости пешехода, здесь не так уж много машин, никто не заметит, если я посижу здесь какое-то время.

Весь этот район выглядит старым и немного обветшалым и остро нуждается в ремонте. Его студия — это простое двухэтажное кирпичное здание, которое выглядит так, как будто его построили полвека назад. Он стоит на маленьком заросшем сорняками участке в тени гораздо большего, более современного здания. Написанная от руки вывеска гласит — «Фотограф Карлос Родригес». Похоже, это место с дешевой арендой. Достаточно близко к основным районам города, чтобы быть востребованным, но все же достаточно далеко, чтобы такой человек, как Карлос Родригес, мог вести свой бизнес, будь то искусство фотографии или искусство трахать чужих жен. Пробираясь мимо здания, я оглядываюсь по сторонам. Я нигде не вижу машину моей жены.