— Ну не такая, как недавно, но все же неприятно.

— Ну удиви меня, — произнес я, падая обратно. — На нас ополчился вообще весь белый свет?

— Ну нет. — Джинни рассмеялась. — Это было бы просто. Ты опять назовешь своих друзей-милитаристов…

— От милитаристки слышу, — лениво огрызнулся я.

— Я опять с удивлением узнаю, что где-то ты простой лейтенант, — как ни в чем не бывало продолжала Джинни, — а где-то бог-император. И все закончится очередной победоносной войной. Нет, на этот раз все… — Она помолчала, подбирая слово. — Тоньше. Посмертное проклятие уничтожило все подпространственные слои и мембраны. Фактически вокруг нас сейчас совершенно мертвое пространство, в котором в принципе невозможны никакие туннельные переходы. Боюсь, мы заперты на этой планете надолго. — И отвечая на невысказанный вслух вопрос пояснила: — Навсегда.

— Твою дивизию! — с чувством выругался я и с тоской проводил взглядом пикирующую на цель фигурку крылатой демоницы.

Уже через час на легком разведчике я проскочил через коридор в пространственной сфере и вылетел наружу. Такого пейзажа я, честно говоря, не ожидал. Ни звезд, ни туманностей. Лишь бархатно-черная темнота вокруг. Несолоно хлебавши я вернулся назад и, перебирая в голове различные варианты решения проблемы, неожиданно вскочил.

— Вот блин, — прошептал я, энергично ковыряясь в небольшой шкатулке. — Это же элементарно.

На свет появился замечательный перстень с огромным синим камнем в замысловатой оправе. Внутренне я был готов к тому, что перстень не сработает, но артефакт не подвел.

Мэтр Сардо появился буквально через пять минут, после того как я попытался активировать перстень.

В таком же пурпурном плаще, но на этот раз без боевого посоха.

— Я рад приветствовать вас, почтенный Ттрат л'Сардо, в своем доме.

Он величаво кивнул и присел в кресло.

— Как у вас тут, — он сделал неопределенный жест, но я понял, что речь идет о пространстве вокруг, — неаккуратно…

— Да вот… — Я развел руками. — Разбирались с некромантами и слегка побили посуду.

— Судя по… количеству осколков, вы с ними разобрались окончательно. — Сардо слегка улыбнулся.

— Хотелось бы верить, — честно ответил я. — Но никакой гарантии, что они снова не вылезут из глубокой щели, нет.

— Это понятно. — Он кивнул. — От нас что требуется?

— Ну, как минимум, перебросить помогавших мне людей с техникой по домам. Можно даже один портальный переход. Отсюда в зону нормального пространства.

— Это можно, — согласился Связующий. — Наши порталы работают совершенно по иному принципу, чем ваши. Им не нужны ни подпространство, ни сопряженные метрики. Так что за это можете не переживать. Что-то еще?

— Да. — Я протянул мару Сардо небольшое кольцо. — Прошу простить скромный вид и принять этот подарок.

— Что это? — Связующий положил кольцо на ладонь и внимательно его разглядывал.

— Это если вдруг я вам понадоблюсь. — Я коротко поклонился.

Он в ответ рассмеялся.

— Мы не заплатили еще по старым счетам, а вы предлагаете мне снова влезть в долги?

— Уважаемый Ттрат л'Сардо, ценность услуги определяется не ценой, а необходимостью в ней.