Беата скосила глаза на зеркало, висящее на стене. Эх, ей бы прямой нос, а не этот курносый! Она даже не подозревала, что именно курносый вздернутый носик придавал её лицу милую задорность и шарм.

Девушка поднесла ложку с бульоном ко рту Яна – тот послушно раздвинул губы, а не далее, как вчера, чтобы дать ему воды, рот пришлось открывать силой… И губы у него красивые – так бы и поцеловала, – подбородок с ямочкой. Ой, файный хлопец! Почему же пани Юлия увидела это раньше, чем она, Беата?.. Лучше-то ему, лучше, а сможет ли ходить? Если нет, пани Юлия выбросит его вон, как надоевшую собачонку. К инвалидам у неё непроходящая брезгливость. Даже милостыню подает только прибранным да опрятным, тем, что своим видом глаз не оскорбляют.

Беата унесла поднос. Некоторое время Ян лежал один, а потом дверь открылась и вошёл сутулый слуга, которого называли Иваном. Он откинул одеяло, присел на кровать и вдруг резко крутнул большой палец ноги Яна. Парень от боли вскрикнул и прошипел сквозь зубы:

– Ч-черт неумелый!

Иван расхохотался, ничуть не обидевшись.

– Вот так-так! Значит, ноги свои ты чувствуешь? А чего вчера Вальтеру жаловался? Из-за тебя в замке переполох: стоит ли тратить на будущего инвалида драгоценное панское внимание?

– Я не врал, я и вправду не чувствовал.

– Ничего, это бывает. Сейчас сделаю я тебе массаж: будет больно, терпи. Не бойся, хуже не станет.

Ян вздрогнул от прикосновения его сильных цепких пальцев, но тут же устыдился своей боязни и только расслабился, как резкая волна боли нахлынула на него, заставив вскрикнуть и вцепиться зубами в подушку.

– Ну-ну, потерпи, будь мужчиной; как я и думал, у тебя от удара сместился позвонок и зажал нерв. Я вправил его… Придётся тебе пока полежать. Контузия есть контузия – кто знает, каким боком может повернуться. Пока не разрешу, вставать не смей!

– А как же… по нужде, не Беату же просить.

– Темнота! По нужде. Возле кровати у тебя что висит?

– Веревка какая-то.

– Не веревка, а сонетка. Понадобится – дёрнешь, я приду, отнесу… Но учти, выздоровеешь – отработаешь!

– Как же я тебя, такого-то бугая, носить стану?

– Почему обязательно носить? Я тебе другую работу придумаю.

– Работы я не боюсь.

Ян посмотрел в насмешливые глаза слуги и вдруг подумал, что он какой-то ненастоящий. Как будто Иван не был слугой, а только им прикидывался.

– Чего это ты меня так разглядываешь? – удивился тот.

– Ты здесь служишь или родственник чей-то? – не отвечая на его вопрос, поинтересовался Ян.

– Служу. У пана Зигмунда камердинером.

– А что со мной возишься?

– Пани Юлия приказала. Пока отец в отъезде, она в замке командует… Тебе здесь нравится?

– Интересно.

Он помолчал и добавил:

– Будто в какую-то книжку попал – все не взаправду.

– Как это? – не понял Иван.

– Так. Все притворяются: Беата – как будто ей весело; пани Юлия – как будто она строгая, но добрая; пан Вальтер – как будто ему людей жалко…

– А я? – Иван прямо остолбенел от простодушного признания парня, судя по всему, попавшего в самую точку. – Вот уж не думал, что ты такой востроглазый! В замке всего второй день, лежишь, не вставая… А если я сейчас это всё хозяйке расскажу? Думаешь, ей понравится? Станет она рядом с собой такого умника терпеть?!