– Что это? Еще один ключ? – не поняла Мэй.

– Возьми его. Видишь, кто на нем изображен? – Теплые пальцы Люка коснулись ладони Мэй, и она взяла кулон.

– Похоже на… на Синюю Птаху… Это ведь она, да?

– Да. Это кулон Потрепанного Птаха. На своей груди он носил не первичные ключи, а этот кулон. Я видел это на видеофайлах, которые он оставил. Рядом со своим сердцем Потрепанный Птах носил свою любимую. А на обратной стороне кулона еще один знак. Он обозначает источник Живого металла. Старый знак, который сейчас переводят как «песок». Раньше он переводился по-другому. Бьярнатль. Живой металл. Давным-давно, еще до пришествия Других, или роботов, этим словом называли плазму планеты Эльси. И я не верю, Мэй, что мы всегда были злыми. Задолго до того, как прилетели Другие, жители Эльси существовали в мире. У нас не было роботов и больших машин, но у нас были большие города, огромные сады и много удивительных животных. Мы не поили плазмой машины, мы использовали ее для разведения садов. В почву помещали сосуд с бьярнатль, и на этой земле всегда был самый лучший, самый большой урожай. Вокруг каждого города росли деревья, много деревьев. Я видел это на старых рисунках там, под землей. Ниже источника. Ты тоже это увидишь. Мы были земледельцами, Мэй. Воинами нас сделали роботы.

Енси резко хлопнул крыльями и пошел на посадку. Ровная крыша белой башни приблизилась, и Мэй увидела окрашенные розовыми лучами гладкие камни парапета. Они вернулись в башню, и Люк помог девушке слезть с дракона.

Впереди у них был тихий и спокойный вечер. Они в безопасности. Драконы Храма выключены. Большие машины Второго сервера – те самые длинные черви, с которыми приходилось сражаться в пустыне, – тоже выключены. Мара наверняка озадачена и теперь строит новые планы, но пока у Люка и Мэй есть время.

Можно сварить саам, сделать какую-нибудь кашу на ужин и поесть на крыше, любуясь сиреневым Буймишем, который будет медленно и торжественно подниматься над Белой пристанью. Можно расспросить Люка – он наверняка знает множество удивительных историй о прошлом. Это хорошее время, и Мэй улыбнулась, представив, как она его проведет.

Но едва переступили порог маленькой башенки, находящейся на крыше, как Мэй увидела на пульте большое светящееся окошко. Кто-то пытался связаться с Белой пристанью. Кто-то настойчиво вызывал Люка.

Люк тут же кинулся к пульту, провел пальцем по плоскому значку, включая связь. Появилось смутно знакомое лицо, которое Мэй уже где-то видела. Светлые, почти белые волосы, зеленые глаза и нежно очерченные губы. Очень красивое и очень одухотворенное лицо.

– Ты слышишь нас, Люк? – спросила девушка. – Меня зовут Хэна. Нам уже доводилось встречаться, вы прилетали на нашу базу. Ты и твоя девушка Мэй. Я вас вижу, связь работает.

– Я вас тоже вижу и слышу, – ответил Люк.

Он озадаченно хмурился и никак не мог понять, что от него хочет Хэна.

– Они нашли нас, Люк. Это хорошо, – улыбнулась Мэй. – Они знают, что надо делать.

– Девушка поняла нас правильно. Люк, нам нужна твоя помощь. У нас тут твоя сестра Тигаки, которая прилетела посланцем от Тамагури-Тагана. Ты и твоя сестра можете прямо сейчас выключить все серверы. Все девять серверов.