×
Traktatov.net » Цвет боли: шелк » Читать онлайн
Страница 118 из 124 Настройки

— Даг, рассказывай.

Вангер вытер пот со лба, покомкал в руке платок, нервно засунул его в карман, снова вытащил… Даг чувствовал себя отвратительно: он убил человека, и даже понимание, что это был монстр, не успокаивало.

— В тот день, когда полиция села на хвост Торстейну, он, видно, ехал на встречу с Мартином в своем домике. Но по пути то ли сообразил, что с острова бежать некуда, то ли успел сообщить Мартину, что его преследуют, чтобы на мосту сбросить машину и изобразить свою гибель, а потом вместе с ним скрыться на катере. Попытка оказалась неудачной: погиб под свалившимся автомобилем. Не знаю, договорились ли они с Мартином или тот убил владельца катера позже, чтобы сбежать одному, это уже неважно. Человек погиб просто потому, что преступнику надо было бежать. — Вангер помотал головой. — Кевин, говори дальше ты.

Тот с заметным удовольствием продолжил:

— Этот гад…

— Кевин! Он Мартин Юханссон, — напомнил Вангер.

Эк кивнул:

— Все равно гад. Он, видно, ждал Торстейна на острове. Чтобы удрать самому, ударил по голове Карла Сандберга, когда тот укрывал от дождя свой недокрашенный катер. Завладел им, но не стал рисковать и отправляться на Эстерскер на угнанном катере, доплыл только до соседнего острова Иттербю, прикинулся, что у катера барахлит мотор, а жена рожает, там уговорил владельца другого катера Сайруса подвезти его до Эстерскера и был таков.

— Откуда известно, что именно до Эстерскера?

— Об этом сказал Сайрус. Мартин Юханссон оставил угнанный катер у его причала, но не вернулся, чтобы забрать. Сайрус и обратился в полицию. Мы не догадывались, что это Мартин, все происходило ночью, и Сайрус не разглядел пассажира. Пришлось просмотреть все записи Рослагенбанан, чтобы понять, где он вышел из поезда, и на последней станции «Стокгольм экстра» обнаружили выходящим из вагона Мартина Юханссона. Фрида его узнала.

— Фрида? Она вернулась в Управление?

Даг отрицательно покачал головой, всем своим видом говоря, что очень бы этого желал, но порадовать Оке таким сообщением не может.

— Нет, она просто помогала.

Кевин с трудом дождался своей очереди и с воодушевлением продолжил:

— У Мартина на день исчезновения Петры алиби было, а на этот день нет. Но и алиби фальшивое. Это Фрида заметила. В общем, попался мерзавец! Но он же чуть Ларса, Линн и Петру не укокошил, Вангер их спас.

— Это я знаю, мы с Дагом отдельно поговорим. Ларс ранен? Где он сейчас?

— В больнице, но это несмертельно, рука задета, зашьют и выпустят.

— А Петра?

— Тоже в больнице. Но там серьезнее. Знаешь, можно не сомневаться, что это Мартин ее мучил. Видели бы вы, как она пинала труп Мартина! Бедная девочка, на нее столько свалилось…


Линн сидела у постели Ларса.

Когда его привезли в тот же Каролингский госпиталь, Линн, как могла, помогала медикам, устраивала Ларса в его палате. Рана оказалась неопасной, хотя и серьезной.

— Придется немного побыть в госпитале, а потом беречься, пока совсем не зарастет. Пройди пуля чуть в стороне — и было бы куда хуже.

Наконец они остались одни.

— Линн…

Она покачала головой:

— Мы сейчас не будем говорить ни о чем. Выздоравливай.