«Тарк, как же болит голова, – и старый пират непроизвольно встряхнул ею, чем вызвал еще больший приступ боли и противную резь в висках и глазах. – Как же хреново», – еще раз подумал он.

Но этот глист – связист все не отставал от него, а вновь подал свой вялый и противный голос, пытаясь привлечь внимание капитана. Правда, в этот раз его голос звучал менее настырно и не так громко.

Хреново, похоже, было не только старому пьянчуге, но и более молодым его собратьям и подчиненным.

«Так что этому придурку от меня нужно? Он что, не видит, что мне сейчас все до одного места?» – уже с некоторой злостью подумал Либд и попытался повернуть голову в сторону прозвучавшего голоса.

Но это движение вызвало такую жуткую боль в его затылке, что он непроизвольно завыл и, закрыв глаза, опять откинулся на спинку кресла.

«Какую же хрень я вчера пил?» – попытался вспомнить он. Но прошлый вечер напрочь выпал из сознания старого пирата.

Однако вновь раздался голос незамолчавшего связиста, который опять позвал его.

«Видимо, там что-то важное», – наконец сообразило все еще полупьяное сознание капитана, которое до сих пор не могло продраться сквозь пары угарной пелены в его голове. Поэтому Либду вновь пришлось, превозмогая резь, открыть глаза и, с трудом повернув голову, посмотреть на своего связиста, который, как оказалось, удивленно рассматривал показания панели систем дальнего сканирования корвета.

– Так чего тебе? – недовольно проворчал-прорычал капитан. – Чего замолчал-то? Не слышишь?

Орать он старался как можно громче. Если было плохо ему, то также хреново должно быть и всем остальным.

– Э, – несколько растерянно протянул тот, наконец оторвавшись от консоли, и мутноватым взглядом покрасневших глаз посмотрел на своего главаря, – тут это, корабль какой-то, и он передает сигнал о помощи.

И он вывел на общий визор полученные данные.

«Корабль, тут? – удивился Либд. – Да еще и просит о помощи? Это что-то необычное».

Интерес стал понемногу вытаскивать старого пирата из похмельного дурмана.

– Что за лоханка-то? – проявил капельку любопытства капитан корвета, взглянув на экран.

– Судя по конфигурации, – ответил уже достаточно оклемавшийся связист, – кораблик похож на транспортник. Но точно не наш. У него указан порт приписки. Правда, он приписан к сектору нейтралов.

Капитан еще больше оживился.

– Транспортник говоришь? – И он вгляделся в экран приборов системы сканирования. – Ага, вижу. Неплохой такой транспортник. Вооружен, не хуже нас. Лезть к нему сейчас для нас себе дороже. Он нас, при нашем текущем состоянии, просто-напросто размажет.

Хотя в любое другое время столь желанная добыча, которая случайно подвернулась им по пути, так просто бы от них не ушла. Но не сегодня. И пират уже хотел забыть о корабле, когда вспомнил еще кое о чем. После чего он вновь посмотрел на описание, выданное искином.

– Так ты говорил о каком-то сигнале помощи, который был получен с корабля, – произнес Либд, обращаясь к связисту, и потом спросил: – так чего они хотят-то?

– Секунду, – и связист вывел на экран полученное сообщение, которое было представлено видеорядом. На экране перед ними появилась миловидная мордашка какой-то дамочки.