- Пробка.
- Я понимаю, что пробка. Откуда?
- Ну, так сейчас и узнаем, отмахнулся он в сторону нового действующего лица.
Тем временем две девочки Терезы из второго кольца обшмонали упитанного гвардейца в золото-лазоревой форме гвардии, который, видимо, ждал их здесь, после чего отдали ему оружие. Ну, да, он на службе. И что, что рядом с королевой - ему положено.
...И всем плевать, что она не королева. Что доказали следующие слова гвардейца:
- Ваше величество... - Марина видела, как лоб мужика покрывает испарина, а сам он готов провалиться сквозь землю. Не привык к такого уровня начальству.
- Откуда пробка ЗДЕСЬ, на выделенной линии? - перебила она, взяв она быка за рога, и выдавила фирменный оскал гарпии, которого боятся не только младшие Веласкесы, наставницей и воспитателем коих она является, но и Сильвия с Паулой. А это стервы, каких поискать и которых невозможно испугать.
- Ваше величество... Мы... Не знали, что будет ехать ваш кортеж, - сформулировал-таки он аргумент, откровенно отдающий гнильцой. - Иначе...
- Объехать по основной дороге можно?
'Ваше величество'. Почему-то на Венере так называть её ПРИНЯТО. Негласно, но железно все так и говорят, почти без исключений. Хотя она не является действующей супругой Хуана. Она - бывшая, причём бывшая задолго до его коронации.
При этом Сильвии, например, сия честь не досталась. Хотя по статусу она такая же точно - бывшая жена, с которой развелись до коронации. Её все зовут или 'сеньора', или 'сеньора Феррейра', или 'сеньора вице-премьер'... Но с королевской властью её статус не ассоциируется.
Почему? Отчего? Она не понимала. Но принимала такое обращение, как данность. 'Величество' - ну и 'величество'.
- Нет, моя королева. - А это Ганс, сверяющийся с чем-то на пиртуальном щитке перед лицом. - Там пробка уже давно, пару часов. Средняя скорость - три километра в час.
У Ганса, да и вообще землян из ТЕХ, самого первого призыва, стоявших у основания, свои причуды в обращениях. Причём каждого свои. И всем это сходит с рук - Хуан не заморачивается 'строить' на этой почве старых товарищей. И к ней, и к Мерседес, и к Бэль отношение у каждого такое, какое было десять лет назад, как бы оно ни шокировало окружающих. Ганс хочет называть её так - и будет называть. Потому, что... Хочет.
- Угу. А здесь... - кивок на хвост пробки.
- А здесь какой-то мудак на 'либертадоре', наверняка из аристократических уродов, вписался на скорости в стену тоннеля и перевернулся. Судя по матам ремонтников в эфире, тяжёлый, перевернуть сами не могут, а спецтехнику не подогнать из-за пробки. - Он рукой указал на хвост кортежа - понятно, что имел в виду.
- Да не переживай, ничего с ним не случится, - тронула её за рукав Тереза, успокаивая. - Сидел там три часа - ещё посидит.
Марина была спокойна. Во всяком случае, за Педро. А вот то, что королевский кортеж попал в такую передрягу... Ей совсем не нравилось. Оппозиция и всякая либерастня разовьёт тему, слепит из мухи слона и выставит беспомощной дурой и её, и Хуана. Хуана за компанию. Как горе-императора, не могущего справиться с банальными дорожными проблемами, семью которого 'чморят' обычные дорожные нарушители.