— Грейс, у меня всё-таки будет просьба к тебе.

— Ого? Так быстро решил воспользоваться своим правом на услугу?

Отрицательно качнул головой.

— Просто просьба, не более того. Присмотри за Берни. Я знаю, что твои люди могут многое. Несмотря на то, что Лорнак большой, старина Маркус сообщил мне, что Берни решил покинуть столицу. Переезжает южнее, в Дельвиль. Возможно, у тебя там найдутся связи…

— Не переживай. — Грейс ободряюще хлопнула меня по плечу. — Ты умеешь выбирать друзей. В отличие от меня, Берни как раз умеет прощать. Я уверена, что пройдет время, и он поймёт, что зря с тобой поссорился и вернётся обратно.

Я улыбнулся одной половинкой рта. В том, что Берни один из самых светлых и добрых людей, которых я только знаю, я был полностью солидарен с Грейс. Я даже вполне мог предположить, что в другом городе на расстоянии обида Берни отболит, он вновь счастливо влюбится, помогая новой женщине. Но вот с чем я не был согласен, так это с тем, что он вернётся обратно.

Дорогие читатели,

Я очень рада, что на протяжении дилогии «Короля Лжи» вы были со мной. Эту история я начала, имея в голове образ харизматичного и уставшего ото лжи героя, любителя эпатажа со сложным прошлым. Мне хотелось рассказать о человеке, которого даже в магическом мире считают наделённым особенным даром, но при этом его дар совершенно не имеет под собой магической основы.

Грейс и Джейн родились в процессе, как и Берни. Благородный помощник, который со временем вырастает и перестаёт зависеть от своего кумира, так или иначе должен был сепарироваться. Я сделала это так, как сделала, но это не значит, что Кай и Берни навсегда рассорятся. Пройдёт год или два, прежде чем Лэнгфорд-младший всё-таки вырастет по-настоящему и поймёт, как много делал для него Кай. И да, Ксавье идеально точно охарактеризовал главную черту Бернарда — по складу характера он типичный принц в хорошем смысле. Он подсознательно ищет людей в беде и помогает им. Именно поэтому Берни всегда старался помочь Каю, и именно годы работы у Ксавье заставили его задуматься о том, что иногда нужно быть чуть более эгоистичным. Также Берни поймёт причины, по которым Джейн ему изменила, и сможет простить, как её, так и Кая. Но на это потребуется время.

Грейс останется надолго королевой воров. Она продолжит заниматься своими делами и в какой-то момент даже начнёт сотрудничать с Маркусом. С лёгкой подачи Кая, они с Эльфом вплотную займутся истреблением морских бесов и прочей нежити. Многие попрошайки и карманники получат настоящую оплачиваемую работу, преступность в Лорнаке существенно сократится.

Что касается Джейн, то она продолжит фонтанировать идеями, содержать галерею искусств, выполнять работы на заказ и консультировать жандармерию и своего мужа. Кай и Джейн станут настоящими напарниками по жизни, а не просто мужем и женой, ведь у них так много общего. И дело не только в том, что у них оказалась созвучная магия и фактически один резерв на двоих. На самом деле, Джейн и Кай оказались очень похожими: они оба пожертвовали чем-то для себя важным, спасая друг друга (Кай пошёл против своих принципов и возненавидел себя, фактически взяв девушку, когда она ему отказала, а леди Паркер при всей своей правильности изменила жениху); оба увидели в Мэтью то, что не видели другие; оба не хотят жить во лжи; оба — максималисты в том, что касается вопроса любви. Джейн разглядела Кая под маской эгоистичного и циничного сыщика, не гнушающегося услугами ночных фей, Кай разглядел Джейн под маской напыщенной, холодной и благовоспитанной леди.