– Ну-у. я.

Изабель с неохотой все же села в «Кадиллак». Билли скользнул на водительское сиденье, запер дверцы, но оставил открытыми окна – сиреневый смрад уже порядком действовал ему на нервы. Автомобиль очнулся ото сна. Мисс Сибриан с излишними подробностями объяснила, как доехать до бывшего завода. Билли старался делать вид, что слушает.

– Вы правы. Эта квартира – дорогой кусок дерьма, – сказал он.

– Вы так думаете?

– Да. И подозреваю, что вы сами это знаете.

– Нам всем как-то приходится зарабатывать на жизнь.

– И не говорите.

Некоторое время они хранили молчание. Женщина глянула в боковое окно. Они проехали мимо кладбища, пострадавшего от пожара торгового центра, новых гигантских коробок с магазинами. Билли уже свернул с предложенного маршрута. Риелтор не могла понять, где они находятся, и сильно занервничала.

– Остановите, пожалуйста, – попросила она, стараясь унять дрожь в голосе. – Если вы не заинтересованы, выпустите меня прямо здесь.

– Я заинтересован. Однако приехал не из-за квартиры, а из-за татуировок.

Страх накрыл женщину, как волна прибоя.

– Каких еще татуировок? – спросила она с подчеркнутым спокойствием.

– Тех, что у вас на спине.

Интересно, станет ли она отрицать, подумал Билли. Он даже на мгновение испугался, что они с Акимом вышли не на ту женщину. Впрочем, пугался он зря.

– Откуда вам о них известно?

– А что? Разве это секрет?

– Для большинства людей – да. Что вы о них знаете? – поинтересовалась мисс Сибриан. Страх не до конца заглушил природное любопытство.

– Не больше вашего.

– Вам известно, кто со мной так обошелся?

– Нет. Я бы и сам не прочь узнать. А с другой стороны – зачем? В любом случае я сейчас привезу вас к человеку, который осведомлен куда лучше меня.

– Остановите машину! Остановите, прошу вас.

– Вежливость – хорошая черта, но она вам не поможет.

Билли заметил, что Изабель незаметно запустила руку в сумочку и достала мобильный телефон.

– Вам следовало сообразить, что это вам тоже не поможет.

Билли на секунду остановил машину, схватил женщину за руку и расцепил ее пальцы. Он выбросил телефон в открытое окно и тронулся с места.

– Давайте попробуем еще раз, – предложила Изабель. – Чего вы хотите? Денег? Секса? Можем договориться…

– Не оскорбляйте меня. Я вам не какой-нибудь… халявщик. Мне не нужны ни ваши деньги, ни секс, ясно? Мне надо лишь, чтобы вы сидели тихо. Будь я скотина какая, пришел бы, трахнул бы вас по башке и отволок в машину.

Риелтор наградила Билли четко отмеренным неприязненно-презрительным взглядом. Ее рука опять скользнула в сумочку, достала какой-то маленький черный цилиндрический предмет – перцовый аэрозоль.

– Вы начинаете действовать мне на нервы, – сказал Билли и резко затормозил.

Женщину бросило вперед, черные волосы капюшоном упали на лицо. Билли нанес всего один удар – плотный, жесткий, чтобы пассажирка уяснила положение, выхватил баллончик и брызнул спреем ей в глаза. Она откинулась назад, начала давиться, закашлялась. Для верности Билли брызнул еще раз. Сама напросилась.

– Там еще много осталось, если не будете вести себя как следует, – сказал он, сам себя презирая.