Дверь внезапно распахнулась, и Ники, с трудом сдержав вопль ужаса, лишь негромко пискнула.

Впрочем, чарующая женщина в дверях, несомненно, привыкла к воплям фанатов. Может, Ники тоже сойдет за фанатку?

– Так-так, а вот и мой любимый гонец с хорошими новостями, – пробормотала Лайза Джордан низким контральто, пальчиком оттолкнув в сторону одного из стражей. – Ты что-то привез для меня, проделав такой долгий путь? – Она одарила Джонни улыбкой кинозвезды, показав идеальные белые зубы. – Как мило.

– Это я, крошка, – улыбаясь, произнес Джонни. – Мил, как дьявол.

– А это кто у нас тут? – Лайза ткнула пальцем в сторону Ники, высоко подняв брови. Каждый произнесенный ею слог сочился злобой.

– Переводчица. Ники Ледо; моя бывшая жена Лайза Джордан.

– Значит, ты его переводчица… – Лайза со злобным ехидством усмехнулась. – Так вот как ты их теперь называешь? – обернулась она к Джонни.

– Не начинай, – предупредил ее Джонни, – а то твой сладкий мальчик может уехать домой. – Бывшая жена всегда считала всех его знакомых женщин потенциальными соперницами. Ни к чему втягивать Ники еще и в это.

– Нельзя винить девушку за любопытство, – промурлыкала Лайза, продемонстрировав Джонни ужимки сексуального котенка – сплошь фиолетовые глазки и надутые губки.

Джонни прищурился:

– Играй в эти игры с кем-нибудь другим, куколка. Я неуязвим. И вообще, – добавил он, – ты приглашаешь нас войти, или как?

– Нет-нет, милый, никаких «нас». Но раз уж ты привез подарки, ты более чем желанен.

Обернувшись к своей небольшой свите, Джонни сказал:

– Я присоединюсь к вам позже. Скажем, в холле.

– Ты уверен? – спросил Коул.

– Не лучшая идея, – согласился с напарником Барри.

– Дайте мне час, – пробормотал Джонни так тихо, что они его едва расслышали.

Ники поняла, что это значит. «Если я не вернусь, приходите и выручайте меня». Холл с каждой секундой казался все заманчивее.

– Я не долго, – добавил Джонни нормальным голосом, кивнув телохранителям.

– Какая жалость, – мурлыкнула Лайза сексуальным шепотком. – А ведь раньше ты оставался со мной надолго…

– Похоже, у тебя есть компания, – сказал Джонни – из люкса раздавались голоса. – И меня ты знаешь. Я никогда не умел хорошо выступать перед публикой.

– Лжец.

Джонни не желал втягиваться в беседу на такую скользкую тему.

– Так тебе нужен подарок от дядюшки Йоги или нет? – спросил он, похлопав себя по карману.

Лайза скорчила недовольную гримаску.

– Ты становишься утомительным, милый, – промурлыкала она, отрепетированным жестом откидывая назад свои платиновые волосы. – Но разумеется, он мне нужен. Если бы не это, я бы не приглашала тебя войти.

Она повернулась и скрылась в люксе. Джонни вошел вслед за ней, даже не обернувшись. Дверь за ними закрылась. Охранники Лайзы вернулись на свои места.

Барри посмотрел на Коула. Коул посмотрел на Барри.

– Я спускаюсь вниз, – заявила Ники, чувствуя себя так, словно только что избежала опасности.

Когда она подошла к лифту, Барри уже стоял там и нажимал кнопку.

Они вошли в кабину, и Ники спросила:

– Джонни долго был женат на ней?

Она пытается что-нибудь выпытать или говорит это просто так? Или вслух интересуется, как человек может оставаться женатым на Лайзе Джордан больше суток?