Остановились в "универмаге" возле полки с различными видами чая, которых здесь неисчислимо. Подбежала девочка с этого отдела, видимо знакомая (нас впрочем почти все на этом этаже знают, только я их путаю, трудно разобраться), начала еще на бегу, издали, нам поклоны отвешивать. Уж не считал сколько, но наверняка больше, чем по самому вежливому ритуалу положено. Подбежала, радостная, глазищи сверкают. Выбрала жена какой-то сорт, еще успела и с ней обсудить, хотя у нее корейский не сильно от моего по словарному запасу отличается. Умчалась девочка с деньгами, чтобы чек выбить и нам сдачу взять. Ну а я поставил два кулька с покупками на прилавок, чтобы руки отдохнули. Подбегает еще пара девчонок, наверное подумали, что нас обслужить некому. Покланялись, отдышались, спрашивают, что нам надобно. Объяснили мы им, что их подружка уже в кассу помчалась. Погрустнели, что ничем нам помочь не смогли. Видят кульки стоят. Смотрю, на мордашках любопытство просыпается.
- Ваши?
- Да.
- А что в них?
- Покупки.
- А посмотреть можно?
- Смотрите, не жалко.
Аж пискнули они от восторга, наперебой в кульки нос засовывают. Тут уже между ними разговор:
- Смотри!
- А вот это, видишь?
- Ну надо же, что иностранцы кушают?! Наверное поэтому у них и глаза такие большие!
Увидели пару упаковок традиционных листьев "кет нип", в которые корейцы обычно кусочки жареного мяса заворачивают, моей жене эти листья тоже очень по вкусу пришлись. Опять взвизгнули от восторга и выдернули из кулька, нам показывают:
- Это же корейская пища?!
- Точно, корейская.
- И вы это кушаете?
- Ну а как же, не смотрим же на них?!
Запрыгали они от восторга, в ладошки захлопали... А тут уже наша "посыльная" подбегает со сдачей и чеком, извиняется, что нам ждать пришлось. Не успела она нам отдать, как ее подружки за рукав бесцеремонно, к нашим кулькам:
- Ты только посмотри, что иностранцы кушают! Ты представляешь, даже наш "кет нип"?!
- Да ты что?
- Вот, смотри!
И опять запрыгали, друг дружку за рукава дергают, щебечут, в ладошки хлопают, даже забыли, что мы ждем.
- Ладно, девочки, нам идти надо, закрывайте смотрины...
- Ой, извините. Они потупились, наклонили мордашки и густо покраснели.
- Ладно, все ОК, запаковывайте.
Засуетились девчонки, аккуратно все запаковали, еще липкой фирменной лентой обклеили.
- Пока!
- Приходите еще! И эта троица начинает нам кланяться, пока мы с их глаз не скрываемся.
А теперь я отметить должен, что все их вопросы и фразы (включая их диалог) я с их лиц считывал, и на 100% уверен, что не ошибся. Правда, им по русски отвечал, впрочем они меня тоже понимали, уж не знаю как. Так что понимать их проблем не составляет. А что любопытные они, как дети малые, так разве это страшно? Стоит ли их ругать за это? Мы же детей не ругаем?!
Закончив всю пробежку по магазину, устремляюсь к кассе. Хояйка сразу начинает интересоваться, почему пришел один и где жена. Она уже привыкла, что мы всегда заходим вместе. Неопределенно показываю рукой в направлении нашего дома и добавляю, причесывается мол. Благо эта жестикуляция перевода не требует. Заулыбалась, часто закивала, знамо дело, женские проблемы. Запускает руку в стоящие рядом конфеты в очень красивой упаковке, неревязанные ленточками и ухватив горсть сует мне в кулек с покупками, мол, передай от меня. Ну что тут скажешь? Спасибо. Дежурный поклон, я громко прощаюсь, уж это слово по корейски я выучил, машу рукой хозяину, который шуршит в глубине зала, и быстро стартую. Надеюсь, жена уже успела весь свой утренний туалет совершить.