Вашу мать, сэр! (Николай Московцев)
- Автор: Николай Московцев / Сергей Шевченко
- Жанр: Языкознание / Словари / Иностранные языки
- Год публикации: 2004
- ISBN 5-94723-919-1
Книга "Вашу мать, сэр!" погружает читателя в мир неформальной американской лексики, акцентируя внимание на сленгах и матерных словах, которые играют важную роль в культуре общения. Начинается она с описания процесса создания, начиная с передачи рукописи в издательство и заканчивая обсуждением включения "Краткого словаря сленга". Авторы делятся своими переживаниями о возможном риске издания, но, встретив энтузиазм редактора Светланы Шевяковой, получают уверенность в успехе проекта. В итоге их работа приводит к появлению книги, задача которой состоит в том, чтобы помочь читателю лучше понять язык и жизнь в Америке, погрузив его в богатый мир неформального общения.
В первой части книги рассматривается тематика ругательств и вульгарной лексики, с примерами из истории, начиная с древности и завершив современными тенденциями. Авторы подчеркивают, что несмотря на общественные запреты, ругательства продолжат существовать и эволюционировать. Важной деталью является то, как такие слова позволяют людям выражать эмоции или ставить под сомнение социальные нормы, показывая, что контроль над языком часто свидетельствует о неуверенности власти.
Книга также рассматривает специфику русского мата, его классификацию и отличия в восприятии литературной и разговорной лексики. Авторы подчеркивают, что мат имеет свои уникальные характеристики и эволюционировал на протяжении времени, что создает сложности в его определении. Тема английского ругательства "fuck" также по праву занимает центральное место, где рассматривается его исторический путь, от запрета к популярности за счет ослабления социальных норм.
Кроме того, в тексте рассматриваются контексты легализации марихуаны в Северной Америке, демонстрируя различия между подходами к наркополитике в Канаде и США. Эта тема переплетается с американским сленгом, где представляются термины, касающиеся наркотиков, алкоголя и криминальной культуры, раскрывая широкий спектр значений и культурных аспектов, вплетающихся в повседневный язык.
Книга "Вашу мать, сэр!" служит не только как источник знаний о сленговой лексике, но и как яркий пример того, как язык отражает культурные и социальные контексты. Читатель находит в ней не только удобный словарь терминов, но и глубокое осмысление языковых норм, их изменчивости и значимости в повседневной жизни. Авторы добиваются своей цели, представив язык как живой, динамичный организм, который продолжает развиваться вместе с обществом.
Читать онлайн
В первой части книги рассматривается тематика ругательств и вульгарной лексики, с примерами из истории, начиная с древности и завершив современными тенденциями. Авторы подчеркивают, что несмотря на общественные запреты, ругательства продолжат существовать и эволюционировать. Важной деталью является то, как такие слова позволяют людям выражать эмоции или ставить под сомнение социальные нормы, показывая, что контроль над языком часто свидетельствует о неуверенности власти.
Книга также рассматривает специфику русского мата, его классификацию и отличия в восприятии литературной и разговорной лексики. Авторы подчеркивают, что мат имеет свои уникальные характеристики и эволюционировал на протяжении времени, что создает сложности в его определении. Тема английского ругательства "fuck" также по праву занимает центральное место, где рассматривается его исторический путь, от запрета к популярности за счет ослабления социальных норм.
Кроме того, в тексте рассматриваются контексты легализации марихуаны в Северной Америке, демонстрируя различия между подходами к наркополитике в Канаде и США. Эта тема переплетается с американским сленгом, где представляются термины, касающиеся наркотиков, алкоголя и криминальной культуры, раскрывая широкий спектр значений и культурных аспектов, вплетающихся в повседневный язык.
Книга "Вашу мать, сэр!" служит не только как источник знаний о сленговой лексике, но и как яркий пример того, как язык отражает культурные и социальные контексты. Читатель находит в ней не только удобный словарь терминов, но и глубокое осмысление языковых норм, их изменчивости и значимости в повседневной жизни. Авторы добиваются своей цели, представив язык как живой, динамичный организм, который продолжает развиваться вместе с обществом.
Похожие книги:
Комментарии к книге «Вашу мать, сэр!»
Комментариев пока нет.