* * *
Было б поле, найдем и сошку.
* * *
Были бы рубли, а мешки будут.
* * *
Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем.
* * *
Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдет.
* * *
Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся (едут).
* * *
Вези, лошадка, передние колеса, а задние сами пойдут.
* * *
Светило б мне солнце, а месяц даром.
* * *
Грело б ясно солнце, а месяц, как хочет (как знает).
* * *
Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).
* * *
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
* * *
Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному).
* * *
Был бы хлеб, а пирог даром.
* * *
Было б счастье, а (да) дни впереди.
* * *
Не радуйся раннему вставанью, радуйся доброму часу!
* * *
Семь лет маку не родило, а голоду не бывало.
* * *
Доброму (даровому) коню в зубы не смотрят.
* * *
Как на лапти побор, так не смотрят на обор.
* * *
Чело (очелье) не боится ветру, а ухвостье (ухо-ботье) относит.
* * *
Помер крестник, да кума жива.
* * *
Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается).
* * *
Щуку съели (утопили), да зубы целы (остались).
* * *
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
* * *
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.
* * *
Чем курить, так лучше вынести.
* * *
То не беда, что во ржи лебеда; а то беды, что ни ржи, ни лебеды.
* * *
За полой не гонись, лишь бы самому уйти.
* * *
Лес по дереву не тужит.
* * *
По сучку дерево не тужит.
* * *
Лес по топорищу не плачет.
* * *
Голова по волосам не плачет.
* * *
Море по рыбе не тужит.
* * *
Будет плуг, да не будет рук.
* * *
В меду и подметку (или: ошметок) съешь.
* * *
В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях).
* * *
Всё красные девки золотом изошьют.
* * *
Убери пень, и пень будет хорош.
* * *
Убери пень в вешний день, и пень будет пригож.
* * *
Не все то золото, что светит (блестит).
* * *
Не всякая блестка золото.
* * *
Бело, да звону нет (да не серебро).
* * *
Не все, что серо, волк. И космато, да не медведь.
* * *
Не все то русалка, что в воду ныряет.
* * *
Не все то белит, что бело; не все то чернит, что черно.
* * *
Говорит бело, а делает черно.
* * *
Сверху-то ясно, да и исподу-то не красно.
* * *
Сверху ясно, снизу грязно. Сверху густо, снизу пусто.
* * *
Не до дна маслен. Не сквозь прослащен.
* * *
С черного конца натянуть на красный.
* * *
Товар лицом продается. Не подкрасив, не продашь.
* * *
Он на показ до Москвы без спотычки пробежит.
* * *
Не глазист, а казист. Хоть пусто, да звенит.
* * *
Пусто — звонко.
* * *
Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде.
* * *
Чехол дороже платья (чехол, атласный подбой, юбка).
* * *
Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта.
* * *
Не хвались печью в нетопленой избе.
* * *
У холодной печи не согреешься. Печь без дров — гора.
* * *
Спереди картина, а сзади животина (скотина).
* * *
Лбом красится, а затылок вши едят.
* * *
Со лба красив, да с затылка вшив.
* * *
Передом щапит, а затылок вши выели.
* * *
Спереди блажен муж, а сзади — вскую шаташася!
* * *
По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася.
* * *
Хоть мылом мыт, да лыком шит.