– Очевидно.
– Я оставил сообщение.
– Подожди-ка. – Возникла пауза, затем снова прозвучал голос Оливии: – Знаешь, тут говорится: «Три неотвеченных звонка».
– Должно быть, и есть мои.
– Извини, дорогой. Понимаю, это покажется тебе смешным, но я до сих пор толком не научилась принимать сообщения. Код моего старого телефона был «шесть-семь-шесть», а потом я нажимала звездочку, а с этим не получается.
– И не получится, – промолвил Мэтт. – Новый код состоит из последних четырех цифр номера твоего телефона, а потом надо нажать кнопку «Прием».
– Да, верно. Обычно я проверяю неотвеченные звонки.
Мэтт закрыл глаза. Их разговор звучал так обыденно, будто ничего не случилось.
– Так где ты была? – спросил он.
– Что?
– Ну, когда я звонил. Где ты была?
– А… На семинаре.
– Где именно?
– В Бостоне, и тебе это прекрасно известно.
– Ну и что там было, на семинаре?
– Обсуждали новые механизмы защиты от сотрудников, норовящих использовать компьютерную систему в личных целях. Ты даже не представляешь, сколько рабочих часов теряется в Интернете.
– Угу.
– Послушай, мне пора. Встречаюсь за обедом с разными людьми.
– Есть кто-нибудь, кого я знаю?
– Нет. – Оливия вздохнула. – Мало того, вряд ли захочешь знать.
– Скучные люди?
– Страшно.
– А в каком отеле остановилась?
– Разве я тебе не сообщала?
– Нет.
– В «Ритц-Карлтоне». Но я там почти не бываю. Сплошная беготня. Так что проще поймать меня по мобильному.
– Оливия…
– О, – сказала она, – подожди секунду.
Настала долгая пауза. К Мэтту через лужайку шла Марша. Махнула рукой в сторону своего автомобиля, точно спрашивала, может ли ехать прямо сейчас. Мэтт махнул в ответ, подтверждая, что да. Итон и Пол, устав гоняться друг за другом по кругу, подбежали к нему. Итон ухватил его за правую ногу, Пол – за левую. Мэтт скроил сердитую гримасу и указал на телефон, намекая, что занят. Но они не желали этого понимать.
– Мэтт, – прозвучал голос Оливии, – а в моем телефоне снимок. Какую кнопку надо нажать?
– На первую справа.
– Так… Ага, вот он и появился… Послушай, это же ты! Ого! Похоже, я вышла замуж за чертовски красивого парня!
Мэтт не мог сдержать улыбки, и от этого стало еще больнее. Он любил Оливию. Он мог бы попытаться смягчить удар, но, похоже, иного выхода сейчас не было.
– Было бы несправедливо с моей стороны спорить с данным утверждением.
– Правда, здесь не лучшая из твоих улыбок. Черт, да вообще никакой улыбки! И чтобы в следующий раз снял рубашку.
– Ты тоже, – сказал он.
Она рассмеялась, но не так беззаботно и звонко, как обычно.
– А еще лучше знаешь что… – Мэтт запнулся, а потом выпалил: – Почему бы тебе не надеть платиновый парик?
Молчание.
– Оливия?
– Да, слушаю.
– До этого… Когда я звонил тебе…
– Что?
– Это был ответ на твой звонок.
Словно почувствовав, как напряжен Мэтт, мальчики отпустили его ноги. Пол наклонился к Итону и что-то шепнул.
– Но я тебе не звонила, – произнесла Оливия.
– Нет, звонила. То есть звонок поступил с твоего телефона.
– Когда?
– Перед тем как я тебе перезвонил.
– Не понимаю…
– Пришло изображение. На экране черноволосый мужчина. А потом пошло видео.