– Ох ты… выпорю Жака! Сказал же, чтобы он как следует вбил крюк, и что вышло?! Эй, демон, ты же его не задушил? Это было бы не очень хорошо… наверное.

– Хррр… ааа!

– Что ты говоришь, отец Александр? Я не расслышал! Что?! Нет, никак не могу понять! Все-таки есть что-то неправильное, когда Зло побеждает Свет! Правда же, отец Александр?

– Жан… освободи его! – дрожащий голос Анны прозвучал, как дребезжащий колокольчик, брошенный на каменный пол. – Он же убьет его!

– Во-первых, я не могу вмешиваться в таинство изгнания беса! Я ведь не священник, отец Александр может воспринять это как оскорбление!

– Хрррр… мммм… эээээаааа!

– Что? Не понял тебя, отец Александр, что ты сказал?! Подтверждаешь? Видишь, дорогая, он подтверждает! Нельзя ему мешать! Может, он нарочно напал на нечестивого демона, чтобы обжечь его своей святой кровью! А кроме того – демон слишком силен, чтобы я так просто с ним бился! Демон, ты зачем на него напал? Ты же не можешь убивать! Что? Не понял… А! Сейчас я возьму серьгу у борца с демонами… вот! Теперь могу тебя понимать. Так что – зачем ты его схватил?

– Затем, болван! Сейчас вскроют ворота замка, сюда войдут мои друзья, и тебе будет хреново!

– Хмм… проблема! Так все-таки, зачем ты захватил этого священника? Заложник? Послушай, давай договоримся – я для тебя убью инквизитора, а ты мне золото, и простишь предательство. На самом деле я тебя не хотел предавать, но ты видишь, что получилось? Этот отец Александр насел на меня, заставил тебя захватить, это он виноват! Я всего лишь хотел, чтобы он посоветовал мне, как быть, как уберечь свою душу от влияния демонов, а видишь, что получилось… мне на самом деле жаль! И Анна жалеет! Ты ей понравился… Так что, договоримся? Честно – я убью для тебя этого придурка, который так и норовил пощупать мою жену! Ты его не отпускай! Потом я скажу, что это демоны убили! Придумаю какую-нибудь особую казнь, сердце вырву, например, чтобы было ясно, что это не человек сделал. Потом скажу, что вы меня заставили… нет – ничего не скажу! Уеду в Париж. Анна давно говорит, что ей скучно в этом глухом углу. Когда летели, видел? Одни леса! Людей почти нет! Живем как звери! Хмм… ладно… что скажешь?

– Ничего, пока что. Пока не появятся мои друзья. Не верю я тебе, ты гадина еще та! Тем более – какая разница, ты убьешь или я – если ты сделаешь это по моему желанию! Это все равно как я сам бы убил! Чушь, полнейшая!

– Жаль. Очень жаль! – Жан вздохнул, отойдя в сторону, достал откуда-то из темноты большой лук и колчан, полный стрел. Вынул одну, наложил на тетиву и прицелился в голову Слая:

– Отпусти его! Отпусти, иначе я сейчас прострелю тебе голову! Не знаю, может, ты, конечно, выживешь и со стрелой в голове, но… сомневаюсь. И вот еще что – стреляю я хорошо, так что не пробуй меня схватить или сделать что-то еще, что мне не понравится. Понятно? Стой! Вот еще что: как только твои друзья начнут штурм замка – ты умрешь. Думаю, они меня сейчас слышат – эй, вы, демоны! Я убью его, как только вы начнете ломать ворота! Не вздумайте проверить, правду ли я говорю! Мне терять уже нечего!