1
Пистолет Макарова с отведенным в заднее положение и «запертым» кожухом представляет собой идеальную «открывалку» для пивных бутылок.
2
ПГУ — так называемое Первое Главное управление КГБ СССР, впоследствии выделенное в отдельное учреждение — Внешнюю разведку.
3
«Девятка» — девятое управление КГБ, занималось охраной высокопоставленных партийных и государственных чиновников.
4
Куратор — должность сотрудника ГРУ на местах, как правило, в крупных городах. Куратор контролирует жизнь и деятельность отошедших от дел агентов и вообще всех бывших сотрудников ведомства, имевших доступ к засекреченным документам или принимавших участие в секретных операциях.
5
«Ключ» — метод саморегуляции. В последние годы широко известен как метод саморегуляции Хасая Алиева, но в той или иной интерпретации использовался в лечебной психиатрии и при подготовке разведчиков и сотрудников спецслужб задолго до того, как был запатентован X. Алиевым.
6
Кидала — мошенник, аферист.
7
Роуминг — услуга сотовой телефонной связи, возможность пользоваться сотовым телефоном в других городах, имеющих сотовую связь.
8
Откинулся — освободился (блатн. жарг.).
9
Эмпатия — способность к обостренному восприятию.
10
Зеленый светящийся ободок появляется в темноте у бинокля с подключенным прибором ночного видения, точно так же как у ночного прицела оптической винтовки.
11
Ратха-дьявол — по Р. Киплингу, волчица, вырастившая Маугли, закрывала собой вход в пещеру, угрожая тигру Шер-Хану и не пуская его. Символ отчаянной храбрости.
12
«Автономка» — автономный режим работы спецназовцев, то есть без связи, без поддержки.
13
Здание ГРУ Генерального штаба ВС находится на Хорошевском шоссе.
14
Третий отдел ГРУ — диверсионный отдел. Ведает спецназом.
15
Квашнин — начальник Генерального штаба.
16
Дарц — язык одной из народностей Афганистана. Распространенный на Востоке язык.
17
Подразделение "А" — официальное название известной группы «Альфа».
18
«Саморасконсервация» — психологический эффект, через который проходят многие работники секретных служб. У каждого человека происходит в разное время, но мало кому удается его избежать. Заключается в психологической необходимости человека через какое-то время после завершения своей работы высказать то, что следует хранить в тайне. Контролировать эти моменты должны кураторы. Им подконтрольные обычно и «жалуются».
19
Ритмическая система дыхания — дыхание по системе йогов, имеет широкий спектр применения.
20
«Стрелки» — специальные метательные дротики, наподобие тех, которыми играют в дарц. Многие спецназовцы использовали их во время афганской войны.
21
«Без прикрытия» — при работе без прикрытия, если группа попадает в сложные обстоятельства, то командование отказывается от нее. Ликвидаторов в этом случае будут преследовать собственные же следственные органы.
22
Второй отдел — агентурный отдел разведки.
23
ХОЗО — хозяйственный отдел.
24
«Щипач» — вор-карманник «Виртуальный мир» — воображаемый мир, созданный компьютерными технологиями. Отсюда: «виртуальный щипач» — человек, забирающийся в карман памяти к чужому компьютеру, хакер.
25
В Российской армии используется четыре категории грифов ограничения доступа — «Для служебного пользования», «Секретно», «Совершенно секретно» и «Особой важности».
26
Пентотал натрия — медикаментозное средство, применяется в судебно-медицинской экспертизе для допроса свидетелей или преступников. Иначе называется «сывороткой правды». Способствует полному расслаблению человека и погружению его в сон Гипнотизер должен прочувствовать момент перехода от бодрствования ко сну и в это время взять на себя «управление» человеком. Пентотал натрия имеет более мягкий характер действия, чем другая «сыворотка правды» — скополамин, вызывающий безудержную болтливость и не требующий участия в допросе гипнотизера.