1939. В случае естественной или гражданской смерти лица, передавшего вещь на хранение, внесенная вещь может быть отдана лишь его наследнику.

Если имеется несколько наследников, то вещь должна быть возвращена каждому из них в принадлежащей каждому доле.

Если переданная на хранение вещь является неделимой, то наследники должны достигнуть между собой соглашения о ее получении.

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

1940. (18 февраля 1938). Если гражданское состояние лица, передавшего вещь на хранение, изменилось; например, если женщина, свободная в то время, когда вещь была передана на хранение, вышла затем замуж[308], если совершеннолетний, внесший на хранение, подвергнут лишению дееспособности, – то во всех этих и в других подобных случаях находящаяся на хранении вещь может быть выдана лишь тому, кому принадлежит управление правами и имуществом лица, передавшего вещь на хранение.

1941. Если вещь была передана на хранение опекуном, мужем или управителем, в качестве такового, то вещь может быть возвращена лишь лицу, которое представляли этот опекун, муж или управитель, если их деятельность или их управление кончились.

1942. Если договор о хранении указывает место, в котором должно произойти возвращение вещи, то хранитель вещи обязан доставить в это место вещь, переданную на хранение. Если произведены расходы на перевозку, то они возлагаются на лицо, передавшее вещь на хранение.

1943. Если договор не указывает места, где должно быть произведено возвращение вещи, то возвращение вещи производится в том месте, где вещь хранится.

1944. Хранимая вещь должна быть отдана внесшему на хранение, как только он этого потребует, даже тогда, когда договор установил определенный срок для возвращения вещи; это правило не применяется в тех случаях, когда в руках хранителя имеется распоряжение суда о наложении ареста на вещь или к нему поступило судебное воспрещение[309] возвратить и переместить вещь, сданную на хранение.

1945. Лицу, принявшему вещь на хранение и оказавшемуся нечестным (infidèle), не разрешается произвести уступку имущества кредиторам[310].

1946. Все обязательства принявшего на хранение прекращаются, если он обнаружит и докажет, что он caм является собственником вещи, сданной на хранение.

1947. Лицо, передавшее вещь на хранение, обязано уплатить хранителю расходы, которые последний сделал для сохранения вещи, переданной на хранение, и возместить ему весь ущерб, который причинен ему хранением вещи.

1948. Принявший вещь на хранение может удерживать переданную ему вещь до полной уплаты ему того, на что он имеет право на основании договора хранения.

1949. Передачей вещи по необходимости является такая передача, которая была вызвана каким-либо несчастным случаем, как то: пожаром, разрушением, разграблением, кораблекрушением или другим непредвиденным событием.